1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:00:19,251 --> 00:00:22,665 Mrekullia 3 00:00:23,001 --> 00:00:26,039 Bazuar në një histori të vërtetë 4 00:00:42,668 --> 00:00:43,624 Bagels! 5 00:00:46,210 --> 00:00:48,202 Bagels krokante! 6 00:00:49,001 --> 00:00:51,914 Bagels, bagels! - Përshëndetje. Mirë se vini. 7 00:00:53,210 --> 00:00:55,702 Bagels krokante! 8 00:00:56,293 --> 00:00:58,159 Hej! Kthehu këtu! 9 00:00:58,210 --> 00:00:59,917 Motra? A mund të blejmë balona? 10 00:01:01,168 --> 00:01:02,329 Po, ne mundemi. 11 00:01:16,377 --> 00:01:18,835 - Mund të na japësh një tullumbace? - Sigurisht. 12 00:01:24,085 --> 00:01:25,906 Ja ku shkoni. 13 00:01:40,793 --> 00:01:42,614 Akullore! 14 00:01:42,710 --> 00:01:44,997 - Përshëndetje fëmijë. - Akullore. 15 00:01:45,043 --> 00:01:47,410 - Një lugë apo dy? - Një. 16 00:01:58,168 --> 00:01:59,284 faleminderit. 17 00:02:11,751 --> 00:02:15,574 Magir, a do të kthehesh vërtet ti kthehesh familjes dhe largohesh? 18 00:02:15,668 --> 00:02:18,536 E dini pse. Duart e mia janë të lidhura. 19 00:02:18,585 --> 00:02:22,659 Mahir, po përpiqesh të më varrosësh të gjallë? Zoti të mallkoftë! 20 00:02:22,710 --> 00:02:25,202 Po për të gjitha premtimet që keni bërë para se të martoheshim? 21 00:02:25,251 --> 00:02:27,789 "Cemile, Nuk do të të lë kurrë vetëm”. 22 00:02:27,877 --> 00:02:29,789 "Cemile, do të jesh gjithmonë pranë meje”. 23 00:02:29,877 --> 00:02:31,038 "Unë nuk mund të jetoj pa ty." 24 00:02:31,085 --> 00:02:32,826 Po për gjithë këtë? 25 00:02:32,918 --> 00:02:39,495 Cemile, të lutem mos. Kjo është puna ime. Si tjetër do të siguroj jetesën? 26 00:02:39,543 --> 00:02:41,330 Le të marrim vajzat dhe të shkojmë. 27 00:02:41,418 --> 00:02:44,456 - Për çfarë po flisni? - Unë them se duhet të largohemi nga ky vend. 28 00:02:44,501 --> 00:02:47,460 A doni që unë t'i marr fëmijët dhe te shkoj me ty? Jeni të çmendur? 29 00:02:49,210 --> 00:02:52,624 Vajzat, shkoni në dhomën tjetër. Vazhdoni. 30 00:02:52,710 --> 00:02:54,201 Shko shtroje tavolinen. 31 00:02:56,210 --> 00:02:59,908 Cemile, kjo do të ishte një mundësi që vajzat të shohin një vend tjetër. 32 00:02:59,960 --> 00:03:02,407 Dhe ju mund të keni një ndryshim peizazhi. 33 00:03:02,460 --> 00:03:05,077 Ai vend është pjesë e vendit tonë. Çfarë nuk shkon me këtë? 34 00:03:05,168 --> 00:03:07,956 E keni humbur plotësisht mendjen? 35 00:03:08,001 --> 00:03:10,789 Çfarë do të bëj në ndonjë fshat të largët malor? 36 00:03:10,877 --> 00:03:15,167 Çfarë do të bëj atje? Më mirë të vdes sesa të shkoj atje. 37 00:03:15,210 --> 00:03:17,873 Dhe as ju nuk duhet të shkoni. Ju gjithashtu duhet të lini punën tuaj. 38 00:03:17,960 --> 00:03:20,498 Mund të punosh për babanë tim. Ai do të kujdeset për ju. 39 00:03:20,543 --> 00:03:24,366 Nuk keni reshtur së foluri për babai juaj prej vitesh! 40 00:03:24,460 --> 00:03:26,827 A kam nevojë për paratë e babait tuaj? 41 00:03:26,918 --> 00:03:28,784 Më shiko, mos shko. 42 00:03:28,877 --> 00:03:33,747 Shiko, shiko burrin tënd. Unë jam mësues, nëpunës civil. 43 00:03:33,793 --> 00:03:36,206 Edhe ata fëmijë atje kanë nevojë për mua. 44 00:03:36,251 --> 00:03:37,662 Gjithashtu, ky është i gjithë faji i babait tuaj. 45 00:03:37,710 --> 00:03:39,952 Nëse ai nuk do të kishte tërhequr fijet për mua për të qëndruar këtu,... 46 00:03:40,001 --> 00:03:42,618 ...Mund ta kryeja detyrën time në Lindje vite më parë. 47 00:03:42,710 --> 00:03:43,746 Zoti i mire... 48 00:03:43,793 --> 00:03:46,661 Edhe në këtë moshë duhet të shkoj. Ka ushtarë. 49 00:03:46,710 --> 00:03:49,407 Nëse nuk shkoj, nuk ma japin pensionin Xhemile. 50 00:03:52,460 --> 00:03:54,702 Mahir Yilmaz, bëj çfarë të duash. 51 00:04:04,085 --> 00:04:06,702 Mahir! - Cemile! 52 00:04:06,751 --> 00:04:09,789 Kujdesuni mirë për veten dhe vajzat, në rregull? 53 00:04:10,668 --> 00:04:13,456 Do të jesh gjithmonë në mendjen time, Mahir. E dini këtë, apo jo? 54 00:04:13,501 --> 00:04:14,992 Unë bëj. 55 00:04:15,043 --> 00:04:19,492 Vendi i një gruaje është pranë burrit të saj, por nuk mund t'i lë fëmijët. 56 00:04:19,543 --> 00:04:21,205 Mahir... - Po? 57 00:04:21,251 --> 00:04:24,585 Kam dëgjuar se atje ka banditë. Kujdesuni për veten. 58 00:04:24,668 --> 00:04:28,036 Mos u shqetësoni. Mos ki frikë, Xhemile. 59 00:04:32,085 --> 00:04:33,701 Mirupafshim. - Mirupafshim. 60 00:04:33,751 --> 00:04:35,583 - Mirupafshim. - Ji i sigurt. 61 00:04:35,668 --> 00:04:40,038 -Kujdes. - Udhëtim të mbarë, Mahir. 62 00:04:40,085 --> 00:04:44,250 - Lamtumirë mësues. - Mos harroni të na shkruani. 63 00:04:44,293 --> 00:04:47,491 - Kujdes nga banditët. - Udhëtim të sigurt. 64 00:04:47,543 --> 00:04:50,365 Babai! Kujdesuni mirë për ta! 65 00:04:51,043 --> 00:04:54,286 - Udhëtim të sigurt. -Kujdesu mirë për veten. 66 00:04:54,377 --> 00:04:56,869 - Shko me Zotin. - Udhëtim të mbarë. 67 00:04:56,960 --> 00:04:59,373 Shpresoj se do ta shihni njëri-tjetrin së shpejti. Le të shkojmë. 68 00:06:20,793 --> 00:06:24,366 Zotëri, ky është ndalesa e fundit. 69 00:06:25,418 --> 00:06:27,000 Por ku është fshati? 70 00:06:27,710 --> 00:06:30,578 Qeveria ndërtoi vetëm rrugën deri këtu. 71 00:06:30,668 --> 00:06:33,866 Ju do të duhet të kaloni pjesën tjetër të rrugës në këmbë. 72 00:06:35,543 --> 00:06:39,492 Epo, si duhet të bëj të shkosh në fshat atëherë? 73 00:06:39,543 --> 00:06:43,332 - E shikon atë malin atje? - Po. 74 00:06:43,418 --> 00:06:45,660 Ju do ta kaloni atë. 75 00:06:45,710 --> 00:06:49,704 Pas kësaj, ju do të kaloni një mal tjetër. 76 00:08:23,710 --> 00:08:25,576 Një i huaj po vjen. 77 00:08:30,418 --> 00:08:32,034 Kush është? 78 00:08:33,668 --> 00:08:35,580 Tregoju të gjithëve. 79 00:08:35,918 --> 00:08:37,625 Bëjini të gjithë gati. 80 00:09:05,710 --> 00:09:06,871 Duart lart! 81 00:09:06,960 --> 00:09:08,701 - Duart lart! - Mos lëviz! 82 00:09:08,751 --> 00:09:11,448 - Çfarë dreqin po bën këtu? - Mos lëviz asnjë centimetër! 83 00:09:11,501 --> 00:09:13,367 - Kush je ti? - Fol! 84 00:09:13,460 --> 00:09:14,450 Unë jam mësuesi. 85 00:09:20,085 --> 00:09:21,997 Pra, ju jeni mësuesi. 86 00:09:22,918 --> 00:09:24,910 Largohu nga rruga, lëviz. 87 00:09:29,960 --> 00:09:34,455 - Kush thua se ishe? - Unë thashë se isha mësuesi. 88 00:09:34,501 --> 00:09:37,824 - Nuk po dëgjoj keq, apo jo? - Jo. 89 00:09:44,960 --> 00:09:47,282 Ai është me të vërtetë mësuesi. 90 00:09:49,668 --> 00:09:53,867 Zoti mësues, ju do të jepni mësim në Zazaki, apo jo? 91 00:09:54,418 --> 00:09:57,081 - Në çfarë? - Zazaki. 92 00:09:57,168 --> 00:10:01,333 Mësues, zotëri, mirëseardhje. Jemi të lumtur t'ju shohim. 93 00:10:01,418 --> 00:10:03,000 - Faleminderit. - Mirë se vini. 94 00:10:05,001 --> 00:10:06,162 faleminderit. 95 00:10:07,460 --> 00:10:10,168 Më falni, ku eshte shkolla 96 00:10:10,960 --> 00:10:12,155 Shkolla? 97 00:10:12,210 --> 00:10:15,248 Zoti im i mirë, qeveria ka dërguar mësuesin,... 98 00:10:15,293 --> 00:10:19,082 ...por nuk e ka menduar ndërtimi i shkollës, a është kështu? 99 00:10:19,960 --> 00:10:22,953 Çfarë do të thotë? Ju nuk e bëni a keni shkollë në fshat? 100 00:10:23,001 --> 00:10:24,833 Nr. 101 00:10:25,668 --> 00:10:29,412 Qeveria nuk bën kurrë gabime. Si mund të ndodhte kjo? 102 00:10:29,460 --> 00:10:31,452 Kjo ndodh, miku im. ndodh. 103 00:10:31,501 --> 00:10:33,538 Hej, të gjithë! - Po? 104 00:10:33,585 --> 00:10:37,499 - A kemi mësues tani? - Po. 105 00:10:37,543 --> 00:10:40,115 Pra, me siguri do ta arrijmë edhe një shkollë. 106 00:10:40,210 --> 00:10:44,329 Ne gjithashtu do të marrim rrugë, ujë dhe rrymë. 107 00:10:44,418 --> 00:10:46,250 Do të marrim edhe radio. 108 00:10:46,293 --> 00:10:48,114 Jeni pak vonë, por figuron,... 109 00:10:48,210 --> 00:10:50,122 ...qeveria juaj na kishte harruar prej kohësh. 110 00:10:50,210 --> 00:10:52,702 - Hajde, në këtë mënyrë. - Të lutem, mos u mërzit. 111 00:10:52,751 --> 00:10:55,823 Ata do të mbajnë bagazhin tuaj. Hajde. 112 00:10:55,918 --> 00:10:58,331 Hajde, shtëpia ime është atje. 113 00:11:02,793 --> 00:11:05,160 Çfarë po bën? Mos më bëj të vij atje! 114 00:11:09,085 --> 00:11:10,121 Hajde. 115 00:11:11,210 --> 00:11:12,246 Lëreni Azizin të qetë! 116 00:11:12,293 --> 00:11:16,663 I çmendur, i çmendur, Aziz i gjymtuar është i çmendur. 117 00:11:18,001 --> 00:11:20,618 Unë jam nga Egjeu, nga Izmiri. 118 00:11:20,710 --> 00:11:23,248 jam i martuar, dhe kam dy vajza. 119 00:11:23,293 --> 00:11:25,580 Zoti i bekoftë të gjithë. 120 00:11:25,668 --> 00:11:28,866 Unë vetë kam gjashtë djem. 121 00:11:28,960 --> 00:11:31,327 Kam edhe vajza, por ato nuk llogariten. 122 00:11:31,418 --> 00:11:34,490 - Pse nuk llogariten? - Pse duhet? 123 00:11:34,543 --> 00:11:37,991 Ne i rrisim ata, kujdesemi për ta, dhe ata largohen. 124 00:11:38,043 --> 00:11:39,659 Pastaj, ato i përkasin dikujt tjetër. 125 00:11:39,710 --> 00:11:43,579 Nëse qeveria ndërton një shkollë, nuk do t'i dërgonit vajzat? 126 00:11:43,668 --> 00:11:45,785 Nr. 127 00:11:45,877 --> 00:11:51,123 Zotëri, duke folur për shkollën ... Çfarë do të bëjmë për këtë? 128 00:11:51,210 --> 00:11:53,793 Më duhet të raportoj Drejtorit të Arsimit... 129 00:11:53,877 --> 00:11:56,244 ...se nuk ka shkollë në këtë fshat. 130 00:11:56,293 --> 00:12:00,287 Nesër shkojmë në bashki dhe tregojini atij për gjendjen tonë të vështirë. 131 00:12:00,377 --> 00:12:02,334 Qeveria jonë dërgoi një mësues këtu, ... 132 00:12:02,418 --> 00:12:04,535 ...kjo do të thotë se do të ndërtohet edhe një shkollë. 133 00:12:04,585 --> 00:12:05,871 Është kaq e thjeshtë. 134 00:12:05,960 --> 00:12:08,043 Nuk mund të shkosh në bashkinë nesër. 135 00:12:08,085 --> 00:12:09,997 Autobusi vjen vetëm një herë në tre ditë. 136 00:12:10,043 --> 00:12:13,832 - Çfarë do të thuash? Vërtet? - Po. 137 00:12:13,918 --> 00:12:18,834 Zotëri, iu deshën 30 vjet për t'ju dërguar. 138 00:12:19,960 --> 00:12:22,668 Nëse varemi nga qeveria,... 139 00:12:22,710 --> 00:12:26,454 ...do t'u merrte një tjetër 30 vjet për të ndërtuar shkollën. 140 00:12:26,918 --> 00:12:30,082 Pra, ku do t'i mësoj fëmijët pa shkollë? 141 00:12:30,168 --> 00:12:32,706 Do të ishte një vend i improvizuar në fshat ndihmë, zotëri? 142 00:12:32,751 --> 00:12:35,368 - Çfarë lloj vendi? - Të gjithë kemi hambarë. 143 00:12:35,460 --> 00:12:36,996 Babai im ka të drejtë. 144 00:12:37,043 --> 00:12:39,410 Mund t'i nxjerrim kafshët dhe sillni fëmijët. 145 00:12:39,460 --> 00:12:42,328 Kjo nuk është e mundur. Fëmijët nuk janë kafshë. 146 00:12:42,418 --> 00:12:44,455 Nuk ka se si ju mund ta ktheni një hambar në një shkollë. 147 00:12:44,501 --> 00:12:47,369 Qeveria do të ndërtojë shkollën. 148 00:12:47,460 --> 00:12:50,123 Nesër është një ditë tjetër, shef. 149 00:12:50,210 --> 00:12:54,784 Mësues, ardhja juaj me ka bere vertet,... 150 00:12:54,877 --> 00:12:57,620 ...vërtet i lumtur. 151 00:12:59,710 --> 00:13:05,411 Nesër dua të gjithë meshkujt beqarë të jesh gati dhe të më presësh jashtë. 152 00:13:07,918 --> 00:13:10,001 Zoti të bekoftë baba. 153 00:13:11,210 --> 00:13:14,328 I dashur Zot, ti je i Plotfuqishmi. 154 00:13:14,418 --> 00:13:19,618 Faleminderit që më dërguat në një fshat pa shkollë. 155 00:13:19,710 --> 00:13:22,623 betohem, Unë do të bëj një sakrificë ... 156 00:13:22,710 --> 00:13:25,828 ...nëse edhe më lejoni të kthehem në shtëpi të sigurt dhe të shëndoshë. 157 00:13:25,918 --> 00:13:27,534 Amen. 158 00:13:45,918 --> 00:13:48,706 Zot me jep durim... 159 00:14:16,085 --> 00:14:19,533 Çfarë është kjo? - Është një kockë bishti. 160 00:14:19,585 --> 00:14:22,123 Bir, nuk e jep kurrë atë. 161 00:14:22,210 --> 00:14:24,327 Kjo do të thotë se ata ju pëlqejnë. 162 00:14:25,543 --> 00:14:26,738 Faleminderit bir. 163 00:14:43,460 --> 00:14:47,909 Ata që duan të martohen këtë vit, hap përpara. 164 00:14:50,460 --> 00:14:52,543 Kur është puna, e shmangin,... 165 00:14:52,585 --> 00:14:55,578 ...kur janë femra, ata garojnë me njëri-tjetrin për të. 166 00:14:55,668 --> 00:14:56,829 Unë do t'ju tregoj! 167 00:15:01,960 --> 00:15:04,247 Cili prej jush është më i moshuari? 168 00:15:17,501 --> 00:15:21,620 Shikoni Azizin. Ai bëhet një njeri ndryshe kur dëgjon ndonjë gjë për gratë. 169 00:15:38,043 --> 00:15:39,488 Azizi... 170 00:15:42,377 --> 00:15:47,372 Hazar. Dilni menjëherë dhe gjeni një vajzë për Celalin. 171 00:15:48,501 --> 00:15:49,867 - Faleminderit baba. - Mirë. 172 00:15:49,960 --> 00:15:51,826 Ju bekoftë. 173 00:16:03,668 --> 00:16:05,910 Shiko, edhe Celal po shkon! 174 00:16:05,960 --> 00:16:07,781 Nënë! Nënë! 175 00:16:07,877 --> 00:16:10,745 Prisni, z. Charming po vjen! 176 00:16:10,793 --> 00:16:14,833 Celal, vrapo, vëlla, ik! Sigurohuni nëna jote nuk zgjedh një të shëmtuar! 177 00:16:15,918 --> 00:16:19,491 Celal, mos harroni t'i kontrolloni dhëmbët! 178 00:16:20,210 --> 00:16:21,291 Çfarë po ndodh, bir? 179 00:16:21,377 --> 00:16:24,666 Nënë, të lutem shikoje mirë vajzën. 180 00:16:24,710 --> 00:16:27,908 Nëse është e mundur, ju lutemi sigurohuni ajo nuk ka mustaqe dhe mjekër. 181 00:16:27,960 --> 00:16:30,748 Nënë, po të lutem, Ju lutem sigurohuni që ajo të duket mirë ... 182 00:16:30,793 --> 00:16:36,790 ...me flokë të artë, dhëmbë të përsosur, gjinjtë e mëdhenj, bel i hollë... 183 00:16:36,877 --> 00:16:38,288 ...dhe një prapanicë të bukur. 184 00:16:38,377 --> 00:16:41,620 Celal, kujdes gojën! Turp për ju! 185 00:16:41,710 --> 00:16:45,124 Celal, nuk ke çfarë të bësh? Le të shkojmë. 186 00:16:50,210 --> 00:16:52,998 Nëna, ju lutemi shikoni mirë dhëmbët e saj. 187 00:16:53,043 --> 00:16:55,865 Ti e di, është gjëja më e rëndësishme për mua. 188 00:16:58,210 --> 00:16:59,951 Dhe nuk dua që ajo të jetë e shkurtër si kjo zonja këtu. 189 00:17:00,001 --> 00:17:03,324 - Zoti i mirë. - Celal, mos më bëj nerva. 190 00:17:03,418 --> 00:17:07,492 Së pari, hidhni një sy fytyrës tuaj të shëmtuar në pasqyrë, pastaj fol. 191 00:17:07,543 --> 00:17:09,375 - Kaq mjafton. - Hajde, le të shkojmë. 192 00:17:09,460 --> 00:17:10,541 Celal, duhet të marrim... 193 00:17:12,710 --> 00:17:19,366 Aziz, Aziz... Vazhdo, shko në shtëpi, bir. 194 00:17:19,460 --> 00:17:20,621 Shko, shko. 195 00:17:20,710 --> 00:17:24,078 Në rregull nënë, ne do të presim kthimin tuaj. 196 00:17:24,585 --> 00:17:26,121 Azizi. 197 00:17:26,210 --> 00:17:29,282 Aziz, ndalo. Ndalo. 198 00:17:29,377 --> 00:17:32,199 Aziz, ata do të kthehen. 199 00:17:32,251 --> 00:17:34,083 Le të shkojmë në shtëpi. Ata do të kthehen. 200 00:17:35,293 --> 00:17:40,618 Celal! E njoftove? Një bel i hollë dhe një grup i mirë dhëmbësh. 201 00:17:40,710 --> 00:17:43,373 Celal, a i tregove se nuk do mustaqe? 202 00:17:43,460 --> 00:17:45,167 Unë bëra. 203 00:17:45,210 --> 00:17:47,953 Celal, do t'ju duhet të përballeni ashtu si ne të tjerët. 204 00:17:48,001 --> 00:17:51,290 Nëna juaj do të zgjedhë dikë të përshtatshme për shijen e saj. 205 00:17:51,377 --> 00:17:55,451 Do të shihni, nëna ime do të më sjellë një vajzë të mrekullueshme. 206 00:17:55,501 --> 00:17:58,164 E cila është padyshim ajo që meritoj. 207 00:17:58,210 --> 00:18:01,499 Më thuaj kush është më i pashëm, djali më simpatik në këtë fshat? 208 00:18:01,543 --> 00:18:03,375 Çfarë? 209 00:18:03,460 --> 00:18:06,908 Zoti simpatik, në ferr me sharmin tënd! 210 00:18:08,460 --> 00:18:11,953 Celal, ti dukesh njësoj mbrapa ime me flokë. 211 00:18:12,001 --> 00:18:14,618 Ai ka të drejtë. 212 00:18:14,710 --> 00:18:17,248 A nuk ju vjen turp për të thënë gjëra të tilla? 213 00:18:17,543 --> 00:18:20,035 Turp për ju. 214 00:18:49,460 --> 00:18:54,080 - Mirë se vini, si jeni? - Jemi mirë. 215 00:18:54,960 --> 00:18:57,373 Kjo është mirë. Ajo nuk ka erë të keqe. 216 00:18:58,377 --> 00:19:00,869 Ulu, i dashur. 217 00:19:05,460 --> 00:19:08,077 Ajo ka një trup të bukur. 218 00:19:08,751 --> 00:19:15,078 E dashur, na trego nga Kurani... - El-Bekare. 219 00:19:16,210 --> 00:19:22,161 Na tregoni emrin e Ajeti 255 i sures El-Bekare. 220 00:19:24,001 --> 00:19:25,492 Është Ajatul Kursi. 221 00:19:25,543 --> 00:19:27,876 Zot i mirë. 222 00:19:28,501 --> 00:19:29,958 Më recitoje. 223 00:19:44,460 --> 00:19:45,951 Në rregull, në rregull. 224 00:19:46,710 --> 00:19:49,532 Rreth gatimit... 225 00:19:49,585 --> 00:19:53,499 - Si të gatuajmë fasule, na thuaj. - Po. 226 00:19:54,710 --> 00:19:57,373 Fillimisht, lagni fasulet në ujë një natë më parë. 227 00:19:57,460 --> 00:19:58,701 Dhe pastaj? 228 00:19:58,751 --> 00:20:03,246 Të nesërmen, i zieni në një tenxhere plot me ujë. 229 00:20:03,293 --> 00:20:09,745 Më pas shtoni qepë, mish, pastë domate, gjalpë,... 230 00:20:09,793 --> 00:20:11,750 ...dhe vetëm pak kripë. 231 00:20:11,793 --> 00:20:15,161 Do të jetë gati për dy orë. Dhe kënaquni. 232 00:20:15,210 --> 00:20:17,042 faleminderit. 233 00:20:17,085 --> 00:20:18,667 E thënë mirë, e dashura ime. 234 00:20:19,377 --> 00:20:21,369 Tani, ngrihuni. Ecni. 235 00:20:24,460 --> 00:20:26,076 Ajo duket pak topolake. 236 00:20:26,168 --> 00:20:28,410 po. Dhe ajo është shumë e gjatë. 237 00:20:31,460 --> 00:20:32,826 E mrekullueshme. 238 00:20:32,918 --> 00:20:35,865 Ajo nuk është as me këmbë. Ajo është krejtësisht e hirshme. 239 00:20:36,710 --> 00:20:38,451 Qëndroni përballë meje. 240 00:20:42,710 --> 00:20:46,158 Ajo ka ije të gjera. Ajo do të jetë e mirë në mbajtjen e foshnjave. 241 00:20:46,210 --> 00:20:47,792 Në të vërtetë. 242 00:20:48,501 --> 00:20:51,335 Ajo do të lindë lehtë. 243 00:20:51,418 --> 00:20:54,957 Pini pak ujë dhe ngre kokën. 244 00:21:01,918 --> 00:21:04,331 Ajo nuk ka as goitre. 245 00:21:06,960 --> 00:21:08,542 si jeni? 246 00:21:10,501 --> 00:21:11,833 Unë jam mirë. 247 00:21:12,168 --> 00:21:14,205 Shkoni përpara, hapni gojën. 248 00:21:16,543 --> 00:21:19,911 Mos u shqetësoni. Hape gojën. Do të jetë mirë. 249 00:21:24,585 --> 00:21:27,783 Goja e saj është plot me kavitete. 250 00:21:27,877 --> 00:21:32,417 Por ajo ka njohuri të mira të Kuranit, dhe ajo di të gatuajë, apo jo? 251 00:21:36,668 --> 00:21:40,912 Ajo është vajza jonë. urime te gjitheve. 252 00:21:40,960 --> 00:21:42,326 faleminderit. 253 00:21:42,418 --> 00:21:43,784 Shkoni, uluni. 254 00:21:45,918 --> 00:21:50,117 Gule tani është nusja jonë e ardhshme. 255 00:21:50,210 --> 00:21:53,032 Në rregull? - Mirë. 256 00:21:54,460 --> 00:21:58,750 Pyesim veten se si është dhëndri. 257 00:22:00,001 --> 00:22:08,330 Dhëndri është një burrë i errët, i pashëm me shpatulla të gjera dhe sy lajthi. 258 00:22:08,418 --> 00:22:11,035 Ai është njeriu më i pashëm në fshat. 259 00:22:11,085 --> 00:22:13,828 Dhëndri është vërtet i fortë. 260 00:22:13,918 --> 00:22:16,331 Ai është i pamposhtur në mundje. 261 00:22:16,418 --> 00:22:18,956 Ai është një person shumë fetar. 262 00:22:19,001 --> 00:22:23,996 Ju siguroj, ka askush tjetër si ai në këto troje. 263 00:22:24,043 --> 00:22:27,457 Zoti e bekoftë. - Zoti e bekoftë. 264 00:23:17,210 --> 00:23:19,042 - Celal. - Këtu. 265 00:23:19,085 --> 00:23:22,829 Celal... Ju keni pasur vërtet fat. 266 00:23:22,918 --> 00:23:25,786 Gruaja ime nuk do të ndalet së foluri për vajzën. 267 00:23:26,418 --> 00:23:28,626 Bozat si duket ajo? 268 00:23:28,710 --> 00:23:35,742 Gruaja ime tha: "Nuk kam parë kurrë një bukuri e tillë në gjithë jetën time”. 269 00:23:37,085 --> 00:23:39,873 - Vërtet? - Po. 270 00:23:39,960 --> 00:23:44,000 - Celal, ajo ka flokë të përsosur. - Ajo ka dhëmbë si perla. 271 00:23:44,043 --> 00:23:46,126 - Ajo ka një bel perfekt. - Ajo është shumë e hollë. 272 00:23:46,210 --> 00:23:48,873 Ajo është një gazelë. 273 00:23:48,960 --> 00:23:50,451 O njeri... 274 00:23:52,210 --> 00:23:56,329 Shpresoj që zemra e saj të jetë po aq e bukur. - Edhe ne shpresojmë. 275 00:23:58,710 --> 00:24:00,576 - Djema... - Po? 276 00:24:00,668 --> 00:24:03,832 - Po sikur ajo të jetë e keqe? - Nuk është e mundur. 277 00:24:05,960 --> 00:24:10,034 Le të shkojmë. Hajde. 278 00:24:11,460 --> 00:24:13,452 Hajde, hajde. 279 00:24:14,168 --> 00:24:19,493 Shiko, bëje këtë si duhet dhe mos na turpëro, mirë? 280 00:24:22,377 --> 00:24:24,994 Faleminderit shumë për gjithçka. 281 00:24:25,043 --> 00:24:27,330 A kam bekimet tuaja? - Po! 282 00:24:30,293 --> 00:24:32,034 Hej! Ndaloje! 283 00:25:09,418 --> 00:25:11,410 Mirë se vini. 284 00:25:13,168 --> 00:25:15,080 faleminderit. 285 00:25:17,751 --> 00:25:20,084 Emri im është Celal. 286 00:25:20,168 --> 00:25:22,956 Por të gjithë në fshat më thërrasin “Zoti simpatik”. 287 00:25:23,960 --> 00:25:25,826 "Kush" është emri juaj? 288 00:25:27,251 --> 00:25:31,450 Emri im është Gulten, por më thonë “Gule”. 289 00:25:32,293 --> 00:25:35,582 Oh, ju flisni kaq ëmbël ... 290 00:25:36,501 --> 00:25:39,619 Më lejoni ta ngre këtë lart dhe shiko bukurinë tënde. 291 00:25:42,251 --> 00:25:44,459 Zoti i mire... 292 00:25:46,710 --> 00:25:48,417 si jeni? 293 00:25:53,418 --> 00:25:55,000 Shumë mirë. 294 00:26:02,793 --> 00:26:05,865 Më lër të fiki dritën. 295 00:26:08,210 --> 00:26:09,667 Zot dreqi... 296 00:26:26,085 --> 00:26:30,034 Aziz! Aziz, ku po shkon, Aziz? 297 00:26:37,501 --> 00:26:39,538 Celal, sa e mrekullueshme. 298 00:26:40,001 --> 00:26:42,869 Babai! Azizi po vjen pas teje! 299 00:26:50,460 --> 00:26:52,543 Eja tani, kthehu në fshat. 300 00:26:54,793 --> 00:26:56,785 Oh, bir... 301 00:26:56,877 --> 00:27:00,496 Do të doja të dija ajo qe po thua. uroj... 302 00:27:01,960 --> 00:27:03,326 Azizi... 303 00:27:03,418 --> 00:27:06,161 Baba, ti vazhdo. Aziz, merre me qetësi. 304 00:27:12,001 --> 00:27:14,414 Hajde vëlla. Aziz, hajde. 305 00:27:15,710 --> 00:27:21,661 Hajde. Hajde, hajde, hajde. 306 00:27:27,960 --> 00:27:30,043 Ai bën gjithmonë të njëjtën gjë. 307 00:27:30,085 --> 00:27:32,907 Sa herë që nisem të shkoj diku, ai vjen pas meje. 308 00:27:32,960 --> 00:27:35,373 Ai mendon se nuk do të kthehem. 309 00:27:35,460 --> 00:27:38,658 - Çfarë nuk shkon me të? - Nuk e dimë. 310 00:27:38,710 --> 00:27:40,747 - Nuk e keni çuar te mjeku? - E bëmë. 311 00:27:40,793 --> 00:27:43,786 E çuam te mjekët, hoxha, sheikë,... 312 00:27:43,877 --> 00:27:46,164 ...por nuk mundëm të gjenim një ilaç. 313 00:27:46,210 --> 00:27:51,285 Nuk më ka folur as edhe një herë, por ai flet me kalin e tij çdo ditë. 314 00:28:51,293 --> 00:28:53,785 O Zot! O Zot! 315 00:28:55,168 --> 00:28:57,080 Banditët! 316 00:29:35,960 --> 00:29:37,417 Zotëri? Kush janë ata? 317 00:29:37,460 --> 00:29:40,282 Mos ki frikë, mësues. Këta janë djemtë tanë. 318 00:29:40,377 --> 00:29:41,367 Çfarë do të thotë? 319 00:29:42,501 --> 00:29:44,117 pershendetje. 320 00:29:45,668 --> 00:29:48,456 si jeni? - Faleminderit, jemi mirë. 321 00:29:48,501 --> 00:29:50,993 Si është Cemilo? - Ai po ia del shumë. 322 00:29:51,043 --> 00:29:53,501 - Uroji atij mirë. - Unë do. 323 00:29:53,543 --> 00:29:55,330 Hajde, le të lëvizim. 324 00:29:56,460 --> 00:29:59,282 - Paç fat. - Le të shkojmë. 325 00:30:05,751 --> 00:30:07,242 Ata janë banditë, apo jo? 326 00:30:07,293 --> 00:30:12,789 Ata i quajnë "banditë", por në fakt, ata janë luanët e maleve. 327 00:30:12,877 --> 00:30:15,494 Por ata qëllojnë, dhe ata kanë armë! 328 00:30:15,543 --> 00:30:21,915 Kjo është e drejtë, por ata nuk e bëjnë njerëz sherr. Ata nuk vjedhin. 329 00:30:21,960 --> 00:30:24,907 Ata janë pronarë të këto male,... 330 00:30:24,960 --> 00:30:26,792 ... mjeshtra të kafshëve. 331 00:30:28,877 --> 00:30:30,743 Hajde, le të shkojmë. 332 00:30:33,085 --> 00:30:34,917 Zotërinj, situata është e dukshme. 333 00:30:35,543 --> 00:30:39,332 Siç e dini, ne jemi nën gjendjen ushtarake. 334 00:30:39,418 --> 00:30:41,535 Nuk mund të bëjmë asgjë. 335 00:30:41,585 --> 00:30:44,657 Vendi po kalon një periudhë shumë delikate. 336 00:30:44,710 --> 00:30:46,997 Nuk ka shkollë në fshatin ku u emërova. 337 00:30:47,043 --> 00:30:51,788 Ku do t'i mësoj fëmijët? Si do ta zgjidhim këtë, drejtor? 338 00:30:51,877 --> 00:30:55,120 Shikoni, ndoshta Nuk e bëra veten mjaft të qartë. 339 00:30:58,001 --> 00:31:01,119 Dy ditë më parë,... 340 00:31:02,210 --> 00:31:05,533 ...Kryeministri Adnan Menderes dhe kolegët e tij u ekzekutuan... 341 00:31:05,585 --> 00:31:07,417 ...nga ushtria. 342 00:31:08,585 --> 00:31:12,283 - Çfarë do të thuash? - Hesht, muret kanë veshë. 343 00:31:12,377 --> 00:31:15,290 Ankaraja është në kaos. I gjithë ferri po shpërbëhet. 344 00:31:18,001 --> 00:31:23,702 Me hirin e Zotit, Ushtria jonë e lavdishme,... 345 00:31:23,751 --> 00:31:27,540 ...do të sjellë një rend i ri për vendin tonë. 346 00:31:29,293 --> 00:31:33,788 Meqë ra fjala, zotëri, Unë kam disa këshilla për ju. 347 00:31:34,585 --> 00:31:37,783 Do të ishte për më të mirën... 348 00:31:37,877 --> 00:31:41,746 ...nëse përmende mungesën e nje shkolle si justifikim dhe... 349 00:31:41,793 --> 00:31:44,035 ... u kthye në shtëpi. 350 00:32:02,710 --> 00:32:05,077 Ata thonë çdo re e errët ka një rreshtim argjendi. 351 00:32:05,668 --> 00:32:09,207 Mos u trishto. Nuk ishte menduar të ishte. 352 00:32:09,251 --> 00:32:13,074 Edhe unë jam i trishtuar që po largohem, por nuk mund të bëj asgjë. 353 00:32:13,168 --> 00:32:16,240 Mallkuar këtë varfëri, zotëri. 354 00:32:18,460 --> 00:32:22,124 Oh, sa shkëlqenin sytë e fëmijëve kur te pane... 355 00:32:23,043 --> 00:32:25,956 Si do t'u themi atyre se mësuesi ynë po largohet? 356 00:32:26,710 --> 00:32:28,076 Hajdar... 357 00:32:29,710 --> 00:32:31,793 Unë duhet të shkoj. 358 00:32:36,960 --> 00:32:38,952 Çfarë do të bëni? 359 00:32:40,918 --> 00:32:44,662 Do të shkojmë në terminal dhe prisni autobusin. 360 00:32:44,710 --> 00:32:48,454 Ne do të vijmë t'ju shohim nesër, zotëri. 361 00:32:53,960 --> 00:32:55,576 Në rregull. 362 00:34:47,751 --> 00:34:49,538 Shtesë! 363 00:34:49,585 --> 00:34:52,749 Presidenti Menderes u var! Lexoni gjithçka për të! 364 00:34:52,793 --> 00:34:54,955 Shtesë! 365 00:35:33,210 --> 00:35:34,826 pershendetje. 366 00:35:35,460 --> 00:35:37,668 Përshëndetje, zotëri. 367 00:35:38,293 --> 00:35:41,616 - Shpresoj se gjithçka është në rregull. - Gjithçka është në rregull. 368 00:35:41,710 --> 00:35:45,329 A doni që unë të qëndroj? - Po. 369 00:35:46,251 --> 00:35:49,369 - Kam një kusht. - Zoti na ndihmoftë. 370 00:35:50,668 --> 00:35:54,617 Unë do të qëndroj nëse i lini vajzat të studiojnë po ashtu. A pranoni? 371 00:35:57,751 --> 00:35:59,583 Pranuar! 372 00:36:10,210 --> 00:36:11,667 Përshëndetje? 373 00:36:12,377 --> 00:36:14,585 Cemile, më dëgjon? 374 00:36:15,585 --> 00:36:17,497 Ky është Mahir! 375 00:36:19,168 --> 00:36:23,993 Tani, më dëgjoni me shumë kujdes! Jam në telashe të thella! 376 00:36:25,251 --> 00:36:29,996 Rrugës për në fshat, Më morën peng banditët! 377 00:36:32,793 --> 00:36:36,457 Unë kam një armë të mbajtur në kokë tani, Cemile! 378 00:36:36,793 --> 00:36:38,580 Hesht! 379 00:36:40,668 --> 00:36:44,537 Cemile, ju duhet të më dërgoni 2000 lira! 380 00:36:44,585 --> 00:36:48,408 Përndryshe, as vajzat e mia as nuk do të më shihni më! 381 00:36:50,085 --> 00:36:51,747 Si duhet ta di? 382 00:36:51,793 --> 00:36:54,410 Ata thanë "2000"! Kjo është ajo që ata duan! 383 00:36:54,460 --> 00:36:57,123 Nëse dëshironi, ju mund të flisni vetë me ta! 384 00:36:58,001 --> 00:37:02,701 Cemile mos shko ne polici apo xhandarmërisë. 385 00:37:02,751 --> 00:37:06,324 Vajzat e mia dhe ju nuk do të më shohë më. 386 00:37:06,418 --> 00:37:09,991 Nëse nuk i doni vajzat tuaja te rritesh pa baba... 387 00:37:10,043 --> 00:37:13,411 ...nëse nuk dëshiron të jesh e ve, dërgoni paratë menjëherë! 388 00:37:13,460 --> 00:37:15,247 po pres! 389 00:37:20,293 --> 00:37:21,329 Këtu jeni ju. 390 00:38:06,210 --> 00:38:07,746 - Përshëndetje, shef. - Përshëndetje. 391 00:38:07,793 --> 00:38:10,080 - Përshëndetje, Hajdar. - Përshëndetje. 392 00:38:10,585 --> 00:38:13,703 Shefi, do të ndërtojmë një shkollë në fshat. 393 00:38:13,751 --> 00:38:17,290 Këtu janë paratë për çimento dhe hekur. 394 00:39:31,585 --> 00:39:35,204 Shefi, tha Cemilo të të uroj mirë. 395 00:39:36,043 --> 00:39:37,909 Ne jemi këtu për të ndërtuar shkollën! 396 00:39:37,960 --> 00:39:40,452 - Mirë se vini! - Faleminderit! 397 00:39:40,501 --> 00:39:43,915 Nëse dikush dëgjonte se banditët po ndërtonin shkollën,... 398 00:39:43,960 --> 00:39:46,748 ...do të më burgosnin për tradhti. 399 00:39:46,793 --> 00:39:49,285 Karriera ime do të kishte përfunduar. Do ta humbisja pensionin. 400 00:39:49,377 --> 00:39:51,710 Zotëri, këta njerëz janë kompetent. 401 00:39:51,751 --> 00:39:55,324 Ata e dinë çimentonin e tyre. Mos u shqetëso. 402 00:39:55,418 --> 00:40:01,119 Dëgjo, shef, të betohem, nëse më ndjekin penalisht,... 403 00:40:01,210 --> 00:40:04,408 ...Do ta mohoj se e di ndonje nga keta njerez, e kuptoni? 404 00:40:04,460 --> 00:40:06,122 Po! 405 00:40:06,210 --> 00:40:08,577 Ejani, njerëz. Le të shkojmë tek ajo. 406 00:40:08,668 --> 00:40:09,954 Hajde. 407 00:41:09,210 --> 00:41:10,200 Aziz! 408 00:41:10,668 --> 00:41:12,876 Azizi. 409 00:41:32,293 --> 00:41:34,455 Aziz, silluni! Mos më shqetësoni nervat! 410 00:41:35,710 --> 00:41:36,746 Hajde. 411 00:41:43,418 --> 00:41:45,250 Duro, bir. 412 00:42:02,293 --> 00:42:03,329 Azizi? 413 00:42:04,001 --> 00:42:05,037 Aziz! 414 00:42:05,918 --> 00:42:07,830 Aziz! 415 00:42:28,251 --> 00:42:29,708 Knos it off! 416 00:42:40,210 --> 00:42:42,918 - E ke parë Azizin? - Po, ai shkoi në atë mënyrë. 417 00:42:42,960 --> 00:42:44,201 Le të shkojmë. 418 00:42:45,751 --> 00:42:47,538 Aziz, çfarë po bën? 419 00:42:47,918 --> 00:42:50,661 Zoti të mallkoftë! 420 00:42:51,918 --> 00:42:54,035 - Aziz! - Aziz! 421 00:42:54,710 --> 00:42:55,826 Ndalo! 422 00:42:55,918 --> 00:42:59,537 Sa herë ju kemi thënë të mos vrapojmë lakuriq në fshat? 423 00:42:59,585 --> 00:43:01,793 Mbulohu! Ju jeni një turp! 424 00:43:06,877 --> 00:43:11,542 Aziz! Nëse dilni përsëri kështu, Të betohem në Zot, do të të vras! 425 00:43:14,085 --> 00:43:15,576 Mbylle gojën! 426 00:43:15,668 --> 00:43:19,036 Qetësohu, djalë. 427 00:43:23,043 --> 00:43:25,751 Mjaft, Aziz. Aziz! 428 00:43:27,751 --> 00:43:28,787 Ndalo! 429 00:43:31,877 --> 00:43:34,665 Qetësohu, të lutem. 430 00:44:27,918 --> 00:44:31,082 - Shihemi, shef. - Faleminderit. 431 00:44:31,168 --> 00:44:34,286 Zoti ju bekofte. - Amen! 432 00:44:34,377 --> 00:44:35,538 Amen. 433 00:44:35,585 --> 00:44:38,783 Godspeed. Dërgoji përshëndetjet e mia për Cemilo. 434 00:44:38,877 --> 00:44:40,334 ne do! 435 00:44:41,168 --> 00:44:42,329 Le të shkojmë! 436 00:44:42,418 --> 00:44:45,661 fat të mirë! 437 00:44:46,210 --> 00:44:47,246 Le të shkojmë. 438 00:44:57,710 --> 00:45:01,533 Të nderuar prindër, te dashur studente,... 439 00:45:01,585 --> 00:45:07,126 ...shefi ynë i nderuar dhe Hajdar. Të gjithëve, mirëseardhje! 440 00:45:07,210 --> 00:45:08,792 faleminderit. 441 00:45:12,001 --> 00:45:17,952 Ju pershendes me respekt dhe dashuri,... 442 00:45:18,001 --> 00:45:23,167 ...dhe jam shumë i emocionuar për të gjithë ju për të filluar arsimimin tuaj! 443 00:45:32,293 --> 00:45:34,034 Të dashur fshatarë,... 444 00:45:34,085 --> 00:45:36,577 ...tani, ju ftoj per nje moment heshtje... 445 00:45:36,668 --> 00:45:40,412 ...për të nderuar kujtimin e të parëve tanë mësuesi, Mustafa Kemal Ataturk,... 446 00:45:40,460 --> 00:45:47,583 ...burrat tanë që dhanë jetën për të mbrojtur vendin tonë... 447 00:45:47,668 --> 00:45:53,699 ...dhe të gjithë mësuesit të cilët janë varrosur. 448 00:45:54,210 --> 00:45:58,875 - Çfarë po thotë ai? - Nuk e kam idenë. 449 00:45:58,960 --> 00:46:01,748 Pse një moment? 450 00:46:01,793 --> 00:46:05,082 - Të kërkoj falje? - Pse duhet vetëm një moment? 451 00:46:05,168 --> 00:46:07,501 Epo, nuk e di. 452 00:46:07,543 --> 00:46:11,036 Të gjithë do të heshtim për një moment. 453 00:46:11,085 --> 00:46:14,704 Kur dikush vdes, ne vajtojmë 40 ditë. Çfarë do të thotë "një moment"? 454 00:46:14,751 --> 00:46:16,788 Nuk është e përshtatshme. 455 00:46:16,877 --> 00:46:19,119 Celal ka te drejte. 456 00:46:19,210 --> 00:46:20,667 Në rregull atëherë. 457 00:46:20,710 --> 00:46:27,162 Hajdar dhe shefi ynë i dashur, Ju ftoj të prisni shiritin. 458 00:46:27,751 --> 00:46:28,787 Hajde. 459 00:46:35,210 --> 00:46:36,451 Shefi. 460 00:46:39,877 --> 00:46:44,042 Po miq. Urime për shkollën tonë të re. 461 00:46:44,085 --> 00:46:45,917 Bravo! 462 00:46:46,210 --> 00:46:48,076 Prit tani. 463 00:46:48,168 --> 00:46:51,491 Fëmijë, ejani. Kemi një mësim për të bërë. Hajde brenda. 464 00:46:56,418 --> 00:46:59,490 Hajde, ja ku shko. Lehtë. 465 00:47:01,210 --> 00:47:03,076 Hajde brenda. Lërini të tjerët të kalojnë. 466 00:47:05,210 --> 00:47:07,827 Shef, hyr brenda dhe hidhini një sy. 467 00:47:09,210 --> 00:47:11,577 Hajde. Hyni brenda. 468 00:47:12,251 --> 00:47:14,834 eshte shume e bukur. urime. 469 00:47:17,960 --> 00:47:20,373 Fëmijë, e lehtë. 470 00:47:23,001 --> 00:47:26,324 Shefi, Haydar, faleminderit për gjithçka. 471 00:47:26,418 --> 00:47:27,875 Hajde, Hajdar. 472 00:47:33,460 --> 00:47:36,624 Ejani të gjithë, uluni. 473 00:47:38,710 --> 00:47:39,951 E bukur... 474 00:47:40,543 --> 00:47:43,866 Çfarë po bën? Shkoni në vendin tuaj. 475 00:47:49,585 --> 00:47:54,501 Në rregull, fëmijë. Kjo është dita jonë e parë e klasës. 476 00:47:54,543 --> 00:47:58,082 Por para se të fillojmë, më lejoni t'ju them këtë: 477 00:47:58,168 --> 00:48:01,115 Unë jam mësuesi juaj. 478 00:48:01,210 --> 00:48:06,205 Emri im është Mahir, dhe mbiemri im është Yilmaz. 479 00:48:12,710 --> 00:48:15,578 Më ke dhënë këtë, të kujtohet? 480 00:48:19,585 --> 00:48:21,372 si e ke emrin? 481 00:48:22,960 --> 00:48:24,121 si e ka emrin? 482 00:48:24,210 --> 00:48:28,625 Ai është djali i Cemilos. Ai quhet Gafur Elci. 483 00:48:30,251 --> 00:48:31,742 Gafur, a? 484 00:48:51,460 --> 00:48:53,042 I dashur Zot! 485 00:48:54,543 --> 00:48:57,490 - Mirëmbrëma. - Mirëmbrëma. 486 00:49:31,710 --> 00:49:33,201 Oh, mirë se vini, djema. 487 00:49:33,251 --> 00:49:36,995 - Mbrëmje. Ne ju sollëm ushqim. - Faleminderit. Hajde brenda. 488 00:49:37,043 --> 00:49:38,500 Hyni brenda. 489 00:49:39,710 --> 00:49:42,453 Aziz! Aziz! 490 00:49:42,501 --> 00:49:47,951 Aziz, hyr brenda. Do të lageni. Do të sëmuresh. 491 00:50:20,960 --> 00:50:23,418 Uluni, le të flasim. - Faleminderit. 492 00:50:27,251 --> 00:50:29,709 - Mirë se vini. - Faleminderit. 493 00:50:29,751 --> 00:50:33,791 Pra, Celal, si është martesa? 494 00:50:33,877 --> 00:50:35,914 Ai nuk del kurrë nga shtëpia! 495 00:50:39,251 --> 00:50:42,415 Zotëri, si do të mësojmë si të lexojmë dhe të shkruajmë? 496 00:50:42,460 --> 00:50:46,158 Me “ne” nënkuptoj të tjerët. Unë vetë jam i ditur. 497 00:50:46,210 --> 00:50:48,418 Unë tashmë e di si të lexojmë dhe të shkruajmë. 498 00:50:49,751 --> 00:50:53,370 Celal, shkolla është e hapur për të gjithë,... 499 00:50:53,460 --> 00:50:55,292 ...por fëmijët janë prioriteti ynë. 500 00:50:57,251 --> 00:50:59,538 ku keni studiuar? 501 00:50:59,585 --> 00:51:02,123 Shkova në shkollë në qendër të qytetit. 502 00:51:02,210 --> 00:51:04,497 Mendova se vetëm e ke përfunduar klasën e dytë. 503 00:51:07,877 --> 00:51:09,789 Ai është kaq injorant! 504 00:51:09,877 --> 00:51:13,575 Unë jam pak rebel. Më pëlqen të udhëtoj. 505 00:51:13,668 --> 00:51:17,287 Mendova të udhëtoja do të më jepte më shumë njohuri,... 506 00:51:17,377 --> 00:51:19,494 ...prandaj e lashë shkollën. 507 00:51:19,543 --> 00:51:21,034 Ku keni udhëtuar? 508 00:51:22,460 --> 00:51:25,703 Shkova në qendër të qytetit dy ose tre herë. 509 00:51:29,085 --> 00:51:31,168 Ne duhet të shkojmë tani. 510 00:51:31,210 --> 00:51:34,123 - Faleminderit që erdhët. - Faleminderit. 511 00:51:34,210 --> 00:51:36,076 Celal, dua të të pyes diçka: 512 00:51:36,168 --> 00:51:38,501 Pse Cemilo ik ne male? 513 00:51:39,210 --> 00:51:41,543 Një herë ishte një njeri i quajtur Kaso. 514 00:51:41,585 --> 00:51:45,283 Ai i fshikulloi këmbët babait tonë para të gjithëve. 515 00:51:45,377 --> 00:51:49,701 Cemilo nuk do ta duronte dhe ka qëlluar Kaso mu mes syve. 516 00:51:49,751 --> 00:51:52,698 Iku në mal për të shmangur burgun. 517 00:51:55,293 --> 00:51:56,784 Unë shoh... 518 00:51:56,877 --> 00:52:00,041 - Epo, atëherë, fle mirë. - Faleminderit. Shihemi. 519 00:52:00,085 --> 00:52:01,121 Kalofshi një mbrëmje të këndshme. 520 00:52:05,418 --> 00:52:08,866 Aziz, le të shkojmë në shtëpi. Jashtë është ftohtë. Do të sëmuresh. 521 00:52:08,960 --> 00:52:10,076 Hajde. 522 00:52:10,168 --> 00:52:14,208 Aziz, le të shkojmë në shtëpi. Po bie shi. Do të sëmuresh. 523 00:52:49,960 --> 00:52:51,417 Fëmijë! 524 00:52:53,001 --> 00:52:55,539 Fëmijë! Çfarë po bën? 525 00:52:55,585 --> 00:52:57,417 Ju nuk duhet të silleni në këtë mënyrë. 526 00:52:57,460 --> 00:53:00,578 Unë nuk dua të të shoh duke zgjedhur më Azizin. 527 00:53:00,668 --> 00:53:05,538 Nëse nuk më dëgjoni, mundeni harro karamele, biskota dhe mua. 528 00:53:05,585 --> 00:53:07,702 Dhe nuk do të të lë në shkollë. Kuptohet? 529 00:53:07,751 --> 00:53:09,208 Po. 530 00:53:10,210 --> 00:53:11,451 Azizi? 531 00:53:12,293 --> 00:53:14,910 Fëmijët nuk do t'ju zgjedhin më. 532 00:53:15,710 --> 00:53:17,667 A nuk është kështu? - Po! 533 00:53:17,710 --> 00:53:18,917 Kjo është mirë. 534 00:53:18,960 --> 00:53:22,954 Shko tani. Ju duhet të studioni. Hajde, lëvize. 535 00:53:27,085 --> 00:53:28,701 Faleminderit zotëri. 536 00:53:29,460 --> 00:53:30,996 Mos e përmend, shef. 537 00:53:58,251 --> 00:53:59,458 Azizi? 538 00:54:01,210 --> 00:54:02,371 Azizi? 539 00:54:03,210 --> 00:54:04,621 Ejani. 540 00:54:54,918 --> 00:54:57,911 Azizi? Çfarë po bën këtu? 541 00:55:00,501 --> 00:55:01,833 Hajde brenda. 542 00:55:02,960 --> 00:55:04,826 A doni që unë të hap derën? 543 00:55:08,710 --> 00:55:10,042 Eja brenda. 544 00:56:07,751 --> 00:56:10,209 nuk e kuptoj cfare po ndodh me Azizin. 545 00:56:10,251 --> 00:56:13,699 Diçka i ra mbi të. Ai kurrë nuk ka qenë i tillë më parë. 546 00:56:13,751 --> 00:56:17,244 Ndoshta ndihet i vetmuar sepse fëmijët filluan të shkonin në shkollë. 547 00:56:17,293 --> 00:56:20,081 Aziz! Ku po shkon, Aziz? 548 00:56:20,168 --> 00:56:21,249 Le të shkojmë. 549 00:56:29,960 --> 00:56:36,241 Në rregull, fëmijë. Tani do të shkruajmë shkronjën "G". 550 00:56:43,710 --> 00:56:45,121 Shkruani atë. 551 00:56:49,710 --> 00:56:52,373 bravo. E bukur. 552 00:56:53,543 --> 00:56:57,617 Shkruani atë. Hapni fletoren tuaj. Shkruani atë. 553 00:57:01,960 --> 00:57:03,326 Edhe ti. 554 00:57:03,793 --> 00:57:06,911 Shkruani atë. Hajde. 555 00:57:09,710 --> 00:57:11,201 Shiko, këtu. 556 00:57:36,668 --> 00:57:37,909 Azizi? 557 00:57:44,668 --> 00:57:48,366 Semo, Feyzo! A e keni parë Azizin? - Jo. 558 00:57:49,043 --> 00:57:50,955 Ku është Azizi? 559 00:57:54,960 --> 00:57:56,826 Aziz! 560 00:58:03,293 --> 00:58:07,116 Djema! Djema! 561 00:58:10,710 --> 00:58:12,542 Çfarë nuk shkon, nënë? 562 00:58:12,585 --> 00:58:17,125 Kali i Azizit ka ardhur në shtëpi pa të. Ku është Azizi? 563 00:58:17,210 --> 00:58:19,293 Kjo është e drejtë. Nuk e kam parë për orë të tëra. 564 00:58:19,377 --> 00:58:21,334 Ejani, le ta kërkojmë atë. 565 00:58:26,793 --> 00:58:29,376 Prisni, ju jeni pothuajse aty. 566 00:58:29,460 --> 00:58:31,201 - Prit. - Tërhiqe! 567 00:58:31,251 --> 00:58:32,913 Ja ku shkojmë... 568 00:58:33,460 --> 00:58:35,452 A e keni parë Azizin? - Jo. 569 00:58:35,501 --> 00:58:37,288 Azizi është zhdukur, shko dhe kërko edhe atë. 570 00:58:37,377 --> 00:58:38,913 Ai mungon? Le të shkojmë. 571 00:58:44,418 --> 00:58:46,410 Aziz! 572 00:58:53,960 --> 00:58:55,917 Aziz! 573 00:58:57,377 --> 00:58:59,209 - E ke parë Azizin? - Jo. 574 00:59:00,751 --> 00:59:02,913 Aziz! 575 00:59:09,960 --> 00:59:11,872 Aziz! 576 00:59:12,710 --> 00:59:14,542 Aziz! 577 00:59:17,377 --> 00:59:19,039 Aziz! 578 00:59:19,710 --> 00:59:24,330 Babai! Babai! Azizi... Babai! Babai! 579 00:59:25,501 --> 00:59:27,163 Babai, Azizi... 580 00:59:32,293 --> 00:59:34,410 Shikoni çfarë po vizatoj. 581 00:59:35,251 --> 00:59:36,958 Dhe nje tjeter... 582 00:59:40,377 --> 00:59:42,414 E shikon, Aziz? Ju vizatoni kështu ... 583 00:59:44,418 --> 00:59:46,751 Fëmijë! Fëmijë! 584 00:59:47,293 --> 00:59:51,037 Ne kemi folur për këtë. Nuk do ta zgjedhësh më Azizin. 585 00:59:51,085 --> 00:59:53,122 Më dëgjo në heshtje! 586 00:59:53,210 --> 00:59:58,990 Shikoni fëmijë, Azizi do të jetë në këtë klasë tani e tutje. 587 00:59:59,043 --> 01:00:03,538 E caktova si kryetar klase. Kuptohet? 588 01:00:03,585 --> 01:00:05,668 Vazhdoni, ikni. 589 01:00:06,710 --> 01:00:09,168 Të gjithë do të bëjnë detyrat e shtëpisë në shtëpi! 590 01:00:10,501 --> 01:00:15,917 Shitësi ambulant është këtu! 591 01:00:18,918 --> 01:00:25,074 Aziz, ne do të studiojmë së bashku. Do të vizatojmë në fletore. 592 01:00:25,168 --> 01:00:30,368 Aziz, dëgjo. Emri im është Mahir. 593 01:00:30,460 --> 01:00:33,123 "Unë quhem Mahir." 594 01:00:34,251 --> 01:00:36,334 Emri juaj është Aziz. 595 01:00:36,418 --> 01:00:39,365 "Emri juaj është Aziz." 596 01:00:39,460 --> 01:00:40,541 Në rregull? 597 01:00:42,418 --> 01:00:44,910 Le të vizatojmë diçka këtu. Ja, merr lapsin. 598 01:00:44,960 --> 01:00:48,829 Është radha juaj tani. Ju do të vizatoni. 599 01:00:48,918 --> 01:00:50,659 Hajde, ju do të vizatoni kështu. 600 01:00:50,710 --> 01:00:55,501 Mbajeni lapsin kështu. Dhe tani, vizatoni kështu ... 601 01:00:56,710 --> 01:01:00,829 Çfarë mendoni ju? Hajde, vizato. Vizatoni. 602 01:01:00,918 --> 01:01:03,205 Vizatoni, vizatoni. mos kini frikë. 603 01:01:05,168 --> 01:01:09,037 Bravo Aziz! Ju do ta bëni këtë! E bukur. 604 01:01:10,877 --> 01:01:14,325 Hajde, edhe një. Nuk duhet ta lësh lapsin. 605 01:01:17,377 --> 01:01:18,367 Hajdar... 606 01:01:19,043 --> 01:01:21,330 E patë Azizin? 607 01:01:21,418 --> 01:01:23,284 Faleminderit Zotit... 608 01:01:24,460 --> 01:01:27,407 E patë se si vizatonte? 609 01:01:28,960 --> 01:01:31,077 Babi, a mendon mësuesi është sheik? 610 01:01:31,168 --> 01:01:34,206 Ai bëri atë që asnjë sheik nuk mund ta bënte. 611 01:01:35,293 --> 01:01:37,910 Baba, ky mësues është një person i mahnitshëm. 612 01:01:37,960 --> 01:01:40,668 Edhe sheikët nuk janë të bekuar ashtu siç është ai. 613 01:01:40,710 --> 01:01:43,657 Ndoshta duhet të sjellim gruan time për ta parë atë. 614 01:01:45,418 --> 01:01:49,162 Ndoshta ai do ta bëjë atë më të mirë. Ndoshta do të jap fëmijë. 615 01:01:49,210 --> 01:01:54,160 Zot i mirë! Më jep durim! 616 01:02:43,293 --> 01:02:47,833 Ju jeni student tani. ju do të jeni vijnë në shkollë çdo ditë. 617 01:02:47,918 --> 01:02:50,126 Hajde. Më lër të të çoj në shtëpi. 618 01:02:50,210 --> 01:02:51,621 Azizi. 619 01:02:52,543 --> 01:02:54,250 Aziz, hajde. 620 01:03:10,543 --> 01:03:13,615 - Aziz, ti shkon në shkollë tani, a? - Bravo! 621 01:03:13,710 --> 01:03:15,201 bravo! 622 01:03:17,668 --> 01:03:20,285 Aziz, kjo fletore është e jotja. 623 01:03:20,377 --> 01:03:24,075 Do të vizatoni diçka sonte. mos harro. Tani, shko. 624 01:03:24,168 --> 01:03:28,242 - Eja, shkojmë në shtëpi. - Hajde Aziz. 625 01:03:28,293 --> 01:03:31,616 - Atta djalë! Na trego çfarë ke bërë. - Mirëmbrëma, zotëri. 626 01:03:31,710 --> 01:03:33,326 Punë të mbarë, Aziz. punë të mbarë. 627 01:03:35,001 --> 01:03:38,244 Shef, Azizi do të qëndrojë me mua herë pas here. 628 01:03:38,293 --> 01:03:40,034 Ai do të më bëjë shoqëri,... 629 01:03:40,085 --> 01:03:44,159 ...dhe unë do ta mësoj atë çdo gjë që ai duhet të dijë. 630 01:03:44,210 --> 01:03:45,621 Në rregull. 631 01:03:45,710 --> 01:03:50,785 Më mirë të jeni të përgatitur, zotëri. Së shpejti do të bjerë borë. 632 01:03:50,877 --> 01:03:55,292 Kur të vijë bora, fshati kthehet në burg. 633 01:03:55,377 --> 01:03:58,085 Të gjithë i dorëzohen Zotit. 634 01:03:58,168 --> 01:04:04,620 Për tetë muaj, ne varemi nga Zoti, për katër muaj, në qeveri. 635 01:04:04,710 --> 01:04:07,657 Nëse dëshironi të shkruani një letër, shkruani tani. 636 01:04:07,710 --> 01:04:11,784 Do të duheshin tetë muaj për të marrë një përgjigje. 637 01:04:11,877 --> 01:04:13,163 Vërtet? 638 01:04:13,877 --> 01:04:18,042 Pastaj, unë do të shkruaj një letër menjëherë. - Shpejt. 639 01:04:28,918 --> 01:04:34,994 Ai shkruan bukur, si një nëpunës civil i klasit të parë. 640 01:04:35,043 --> 01:04:37,626 Azizi tashmë ka filluar të shkruajë. 641 01:04:37,710 --> 01:04:41,329 Unë gjithashtu mund t'ju mësoj, nëse dëshironi, mund te shkruash edhe ti. 642 01:04:41,418 --> 01:04:42,579 Ju? 643 01:04:43,585 --> 01:04:48,285 Ke shkuar në shkollë për dy vjet dhe nuk mësova asgjë. 644 01:04:48,377 --> 01:04:51,916 O lopë e shëmtuar. - Më vjen keq për këtë. 645 01:04:51,960 --> 01:04:56,284 Që kur Azizi ka filluar të shkruajë, egërsia e tij është nënshtruar. 646 01:04:57,585 --> 01:04:59,702 Ju e dini se çfarë thonë ata: 647 01:05:00,877 --> 01:05:03,494 Nëse je i arsimuar dhe i mençur... 648 01:05:06,085 --> 01:05:07,917 Ai shkruan bukur. 649 01:05:19,710 --> 01:05:24,956 Mos e shtrëngoni grushtin. Lehtë. Qetësohu. Le ta provojmë këtë. 650 01:05:25,001 --> 01:05:27,664 Do të jetë mirë. Mbaje atë. 651 01:05:29,418 --> 01:05:34,243 Kjo quhet gjimnastikë, Aziz. Do të stërvitim krahët, mirë? 652 01:05:34,293 --> 01:05:39,869 Eja këtu, mos shko. Ejani. Zgjat krahun ngadalë. 653 01:05:40,210 --> 01:05:41,417 Lehtë. 654 01:05:41,460 --> 01:05:45,704 Në rregull. Këtë krah e bëni vetë. Ngrini krahun. 655 01:05:45,751 --> 01:05:48,494 Ngriteni kështu. Ngrini krahun. 656 01:05:48,543 --> 01:05:52,082 Bravo Aziz. E bukur. Relaksohuni. 657 01:05:52,168 --> 01:05:56,959 Shikoni Azizin. Ky mësues është një engjëll. 658 01:05:57,001 --> 01:05:59,414 Mos ki frikë, Aziz. Nuk do të dëmtojë. 659 01:05:59,460 --> 01:06:02,498 Zoti e bekoftë mësuesin. 660 01:06:02,543 --> 01:06:04,455 Faleminderit Zotit. 661 01:06:04,501 --> 01:06:08,871 Në rregull, në rregull. Si kjo. 662 01:06:14,168 --> 01:06:15,500 Azizi? 663 01:06:15,960 --> 01:06:20,876 E dini çfarë? Keni arritur shumë në një kohë shumë të shkurtër. 664 01:06:23,710 --> 01:06:24,951 Vazhdoni. 665 01:06:25,960 --> 01:06:27,121 Shkruani. 666 01:06:47,251 --> 01:06:51,074 Baba, mos u shqetëso për Azizin. Ai po bën mirë. 667 01:06:51,168 --> 01:06:53,376 Le të kthehemi brenda. Është ftohtë këtu. 668 01:06:55,751 --> 01:06:58,619 - Më dëgjo, bir... - Babai? 669 01:06:58,710 --> 01:07:03,159 Disa njerëz kanë sy në zemrat e tyre. 670 01:07:05,085 --> 01:07:08,874 Ata shohin botën përmes atyre syve. 671 01:07:08,960 --> 01:07:11,998 Ata shohin gjithçka përmes atyre syve. 672 01:07:14,043 --> 01:07:21,120 Zoti ju udhëzoftë gjithmonë të gjithëve ndaj njerëzve zemërmirë. 673 01:07:21,918 --> 01:07:24,456 Amen, baba. Amen. 674 01:07:47,543 --> 01:07:49,159 Çfarë është Aziz? 675 01:07:50,210 --> 01:07:51,997 A është diçka e gabuar? 676 01:07:59,793 --> 01:08:01,534 Ra borë! 677 01:08:02,210 --> 01:08:05,499 Aziz, e di çfarë? Në qytetin tim nuk bie kurrë borë. 678 01:08:16,210 --> 01:08:18,907 Shefi! Ra borë! 679 01:08:21,918 --> 01:08:25,207 - Do të keni mësime? - Ne do. 680 01:08:26,543 --> 01:08:28,284 Fëmijët do të jenë këtu. 681 01:08:29,585 --> 01:08:35,206 Fëmijë! Të gjithë në shkollë! 682 01:08:35,251 --> 01:08:36,867 Aziz, çfarë po bën? 683 01:08:36,960 --> 01:08:38,246 Të gjithë në shkollë! 684 01:08:59,501 --> 01:09:01,208 Do të ftohesh, Aziz. 685 01:10:19,877 --> 01:10:22,369 Gafur, uluni. 686 01:10:31,918 --> 01:10:35,207 Hilmiu? A i lëvizët kafshët? 687 01:10:35,251 --> 01:10:37,163 Po, e bëra. Ata tani janë "ulur" në shtëpi. 688 01:10:39,251 --> 01:10:41,664 A keni ngrënë mëngjes edhe me ta? 689 01:10:42,877 --> 01:10:44,118 Uluni. 690 01:10:45,501 --> 01:10:48,915 Filiz? Lexoni çfarë shkruhet në tabelë. 691 01:10:49,293 --> 01:10:52,991 - "Ayse kërcen me litar!" - Mirë bëre. Çfarë është kjo përsëri? 692 01:10:53,043 --> 01:10:55,080 "Ayse kërcen me litar!" 693 01:10:55,168 --> 01:10:57,125 E bukur. Tani shkruajeni atë. 694 01:10:57,210 --> 01:10:58,746 "Ayse kërcen me litar!" 695 01:11:22,501 --> 01:11:25,539 Cemilo është këtu! 696 01:11:25,585 --> 01:11:26,666 Nënë, eja! 697 01:11:26,960 --> 01:11:30,829 Cemilo po vjen! 698 01:11:46,751 --> 01:11:51,792 Cemilo është këtu! 699 01:12:02,168 --> 01:12:04,831 Shiko, burri yt është këtu. urime. 700 01:12:08,377 --> 01:12:10,619 - Babai? - Mirë se erdhe bir. 701 01:12:12,293 --> 01:12:13,329 faleminderit. 702 01:12:14,460 --> 01:12:18,830 Nënë, si jeni? - Jam mirë, biri im. Mirë se vini. 703 01:12:23,585 --> 01:12:26,032 Cemilo... Mirë se vini. 704 01:12:30,751 --> 01:12:36,167 - Si jeni të gjithë? - Ne jemi mirë. Mirë se erdhe, Cemilo. 705 01:12:39,251 --> 01:12:41,288 Baba, ku është djali im? 706 01:12:42,460 --> 01:12:45,123 Ejani, më lër të të çoj tek ai. 707 01:13:03,710 --> 01:13:06,418 Të gjithë, më shikoni mua. Më shiko mua. 708 01:13:07,460 --> 01:13:08,996 Më shiko mua. 709 01:13:09,418 --> 01:13:14,163 Fëmijë, tani, të gjithë do të më thonë emrin dhe mbiemrin e baballarëve të tyre. 710 01:13:14,210 --> 01:13:15,792 Në rregull? - Mirë. 711 01:13:18,168 --> 01:13:20,410 Ju filloni. - Mikail Elci. 712 01:13:20,460 --> 01:13:22,622 - E bukur. - Sait Elci. 713 01:13:22,710 --> 01:13:24,292 Alican Elci. 714 01:13:24,751 --> 01:13:26,538 Gafur, ngrihu. 715 01:13:27,460 --> 01:13:28,917 Cemil Elci. 716 01:13:30,377 --> 01:13:32,289 Bravo, ulu. 717 01:13:36,710 --> 01:13:37,996 Azizi. 718 01:13:41,043 --> 01:13:42,409 Është radha juaj. 719 01:13:43,293 --> 01:13:44,454 Ngrihuni në këmbë. 720 01:13:48,960 --> 01:13:50,246 Hajde, bir. 721 01:13:51,960 --> 01:13:53,326 më thuaj. 722 01:14:02,377 --> 01:14:03,834 Hajde. 723 01:14:14,210 --> 01:14:18,250 Da... 724 01:14:23,043 --> 01:14:26,741 ...vut. 725 01:14:34,085 --> 01:14:39,205 El... 726 01:14:43,793 --> 01:14:46,206 ...ci. 727 01:14:46,251 --> 01:14:49,369 Bravo Aziz! Një duartrokitje! 728 01:14:50,960 --> 01:14:56,661 Bravo Aziz! Bravo! Shumë bukur! 729 01:14:57,251 --> 01:14:59,538 Uluni. Ulu, Aziz. 730 01:15:00,001 --> 01:15:03,165 Tani, shkruani emrat dhe mbiemrat e baballarëve tuaj. 731 01:15:04,710 --> 01:15:06,121 Hajde. 732 01:15:12,960 --> 01:15:14,496 Mirë se vini. 733 01:15:14,543 --> 01:15:16,956 Shef, shoh që Cemilo është këtu, urime. 734 01:15:17,001 --> 01:15:18,583 Faleminderit, faleminderit. 735 01:15:20,085 --> 01:15:23,249 Azizi ishte një mal me borë ne zemren time,... 736 01:15:23,293 --> 01:15:27,207 ...një mal që nuk e kishte parë kurrë verës apo pranverës. 737 01:15:27,251 --> 01:15:31,666 E morët nën krahun tuaj. Na ke bërë shumë të lumtur. 738 01:15:31,710 --> 01:15:33,292 faleminderit. 739 01:15:33,377 --> 01:15:36,290 Mos e përmend, shef. Është detyra ime. 740 01:15:36,377 --> 01:15:39,415 Ai do të bëhet edhe më mirë. - Faleminderit, zotëri. 741 01:15:40,710 --> 01:15:44,784 Nuk mund të shkonim në shkollë. Të paktën, fëmijët tanë do ta bëjnë këtë. 742 01:15:44,877 --> 01:15:49,292 Unë shpresoj kështu. Ata do të. Gafurit ju mungon shumë. 743 01:15:53,501 --> 01:15:54,912 Djali im... 744 01:15:57,543 --> 01:15:58,579 Azizi... 745 01:15:59,251 --> 01:16:03,495 Bravo, bir. bravo. Ky është djali im. 746 01:16:04,877 --> 01:16:06,243 Le të shkojmë. 747 01:16:08,418 --> 01:16:10,501 Nëna juaj po na pret. 748 01:16:11,001 --> 01:16:12,082 Azizi... 749 01:16:12,418 --> 01:16:14,034 Si jeni, Aziz? 750 01:16:26,168 --> 01:16:28,251 Unë jam mirënjohës për plehun, Aziz. 751 01:16:28,293 --> 01:16:30,865 Nëse nuk do të ishte për të, do të ngrinim. 752 01:17:02,710 --> 01:17:04,952 Kthehuni, bëje për ne. 753 01:17:05,877 --> 01:17:11,407 Ju presim ditë e natë. Djali ynë u rrit pa baba. 754 01:17:13,168 --> 01:17:16,957 Mos na lejoni të shqetësohemi deri në vdekje çdo ditë. 755 01:17:17,001 --> 01:17:19,288 Po të lutem, Cemilo. 756 01:17:19,877 --> 01:17:24,042 Mendoni për prindërit tuaj dhe për veten tuaj vëllezër e motra, nëse nuk mendoni për ne. 757 01:17:25,751 --> 01:17:26,787 Cemilo... 758 01:17:29,293 --> 01:17:30,659 Kthejeni veten. 759 01:17:33,501 --> 01:17:37,825 Është e lehtë për ty ta thuash këtë, kaq e lehte... 760 01:17:37,918 --> 01:17:40,626 Shkuarja ime në male nuk ishte kot, apo jo? 761 01:17:41,210 --> 01:17:43,543 Kështu bëmë për të luftuar padrejtësinë,... 762 01:17:43,585 --> 01:17:46,828 ...kundër baronëve të shtrembër dhe mjeshtra. 763 01:17:48,210 --> 01:17:50,167 Nuk mund të vazhdojë kështu. 764 01:17:50,793 --> 01:17:53,740 Thjesht nuk mundet. 765 01:17:56,001 --> 01:17:58,243 Tashmë mjaft, Cemilo. 766 01:17:59,918 --> 01:18:02,865 Kanë kaluar 10 vjet qysh kur ke dalë në mal. 767 01:18:02,960 --> 01:18:04,576 Tashmë mjaft. 768 01:18:27,085 --> 01:18:31,284 Cemilo, mos harro kurrë pushka apo gruaja jote. 769 01:18:31,377 --> 01:18:34,745 Çfarëdo që të bëni, mos harroni asnjërin prej tyre. 770 01:18:35,210 --> 01:18:39,910 Pushkët dhe gratë mund të përballojnë çdo gjë veç të harruarit. 771 01:18:39,960 --> 01:18:41,326 Babai... 772 01:18:42,793 --> 01:18:46,332 - Unë jam këtu, bir. Unë jam këtu. - Unë do të shkoj me sajë. 773 01:18:46,418 --> 01:18:47,625 Shkoni! 774 01:19:51,001 --> 01:19:52,458 Hajde. 775 01:20:08,168 --> 01:20:11,457 Vrapo, kushëri, ik! Ndoshta nëna juaj do t'ju sjellë një grua të bukur! 776 01:20:11,501 --> 01:20:13,993 Feyzo, mos shko! 777 01:20:14,043 --> 01:20:18,162 Feyzo, duhet të vendosesh ashtu si ne të tjerët! 778 01:20:20,710 --> 01:20:23,748 Nuk e di, Feyzo? 779 01:20:23,793 --> 01:20:27,332 Kushdo që të sjellë nëna jote do të bëhet gruaja juaj. 780 01:20:27,418 --> 01:20:32,118 Nënë më interesojnë sytë. Shikoni mirë ato. 781 01:20:32,210 --> 01:20:34,418 Unë dua që ajo të japë sy blu. - Mirë, në rregull. 782 01:20:34,460 --> 01:20:35,450 Hajde, le të shkojmë. 783 01:20:38,751 --> 01:20:40,458 Mbani mend, sy blu! 784 01:20:45,293 --> 01:20:47,250 - Ai thotë "blu"! - Ai thotë se do sy blu! 785 01:20:47,293 --> 01:20:49,330 Ju duhet të luteni që ajo të ketë sy. 786 01:20:58,085 --> 01:21:02,079 Mirë se vini. si jeni? 787 01:21:02,168 --> 01:21:04,160 Faleminderit, e dashur. 788 01:21:04,751 --> 01:21:06,367 Merrni një vend. 789 01:21:07,543 --> 01:21:10,456 Ajo ka erë të keqe. - E ndjeva edhe unë. 790 01:21:12,543 --> 01:21:16,992 Më thuaj, e dashura ime, sa sure ka Kurani? 791 01:21:18,751 --> 01:21:19,787 99. 792 01:21:24,210 --> 01:21:25,451 Nr. 793 01:21:26,168 --> 01:21:30,242 Ka 114 sure në Kuran. 794 01:21:31,460 --> 01:21:35,283 Më vjen keq, por nuk mund të kalojmë me këtë martesë... 795 01:21:35,377 --> 01:21:38,120 ...nëse asaj i mungon njohuria e Kuranit. 796 01:21:38,210 --> 01:21:40,122 Na falni. 797 01:21:47,085 --> 01:21:50,249 Unë mund të shoh në sytë e saj sa e hijshme është ajo. 798 01:21:50,293 --> 01:21:53,661 Burri im ka të njëjtat sy. 799 01:21:55,460 --> 01:21:56,996 Mirë se vini. si jeni? 800 01:21:58,668 --> 01:22:01,832 - Me kë po flet? - Ti. 801 01:22:02,585 --> 01:22:05,282 Faleminderit, e dashur. 802 01:22:05,377 --> 01:22:06,788 Shkoni, uluni. 803 01:22:15,293 --> 01:22:20,334 I dashur, më trego emrin nga sureja më e gjatë në Kuran. 804 01:22:21,668 --> 01:22:23,204 Është Al-Bakara. 805 01:22:23,251 --> 01:22:26,415 268 vargje, 50 faqe. 806 01:22:26,460 --> 01:22:28,372 Zoti ju bekoftë! 807 01:22:36,960 --> 01:22:38,917 Ajo nuk mund të ecë drejt. 808 01:22:38,960 --> 01:22:44,126 Kjo është për shkak të syve të saj. Ajo nuk është e gjymtuar apo asgjë. 809 01:22:44,210 --> 01:22:48,500 Po sikur të ishte ajo? Është vullneti i Zotit. 810 01:22:50,501 --> 01:22:54,120 Ajo ka njohuri të mira të Kuranit, Dhe ajo di të gatuajë, ... 811 01:22:54,210 --> 01:22:56,623 ...dhe kjo është gjithçka që na duhet. 812 01:22:56,710 --> 01:22:58,702 urime. - Faleminderit 813 01:22:58,751 --> 01:23:01,243 - A është bërë? - Është bërë. 814 01:23:02,043 --> 01:23:04,831 Pyes veten se si është dhëndri. 815 01:23:08,793 --> 01:23:12,082 Zoti e bekoftë! 816 01:23:29,501 --> 01:23:31,697 Më e lartë. Më e lartë. 817 01:23:31,751 --> 01:23:33,913 Më lart! - Mirë. 818 01:23:37,001 --> 01:23:38,993 - Feyzo. - Vëllai. 819 01:23:39,043 --> 01:23:42,707 Shikoni atë, ai u përpoq të dukej si vëllai i tij. 820 01:23:43,543 --> 01:23:45,785 - Si dukem o vëlla? - Feyzo. 821 01:23:45,877 --> 01:23:48,244 Ju duhet të shihni sytë e nuses tuaj. 822 01:23:48,293 --> 01:23:50,910 - Vërtet? - Po. 823 01:23:50,960 --> 01:23:53,782 Zoti e ruajtë. 824 01:23:53,877 --> 01:23:54,913 I dashur Zot... 825 01:23:55,710 --> 01:23:58,407 Ajo ka sy të bukur dhe flokë të përsosur. 826 01:23:58,460 --> 01:24:02,875 Ajo është një brune me një bel të hollë, një hundë të vogël dhe një peshë të mirë. 827 01:24:02,960 --> 01:24:05,168 Dhëmbët e saj janë të përsosur, dhe ajo nuk ka mustaqe. 828 01:24:05,210 --> 01:24:06,576 Faleminderit Zotit! 829 01:24:06,668 --> 01:24:09,001 Ajo është... 830 01:24:09,043 --> 01:24:11,160 ...e bukur. 831 01:24:12,293 --> 01:24:16,242 - Është koha, duhet të shkosh. - Hajde! 832 01:24:50,710 --> 01:24:54,203 Emrat nuk janë të rëndësishëm. Nuk mund të pres më. 833 01:25:00,418 --> 01:25:01,408 Juaj... 834 01:25:02,501 --> 01:25:04,163 Mallkuar fatin tim! 835 01:25:11,877 --> 01:25:13,743 - Bozat? - Po? 836 01:25:15,085 --> 01:25:19,204 Kur mendoj se gruaja ime po më shikon, rezulton se ajo nuk është. 837 01:25:19,251 --> 01:25:23,416 Kur mendoj se ajo nuk po më shikon, rezulton se ajo është. 838 01:25:23,460 --> 01:25:26,157 Feyzo, Zoti e bëri atë kështu. 839 01:25:28,210 --> 01:25:30,793 Ajo nuk mund të fillojë as një gjilpërë. 840 01:25:30,877 --> 01:25:33,415 Atëherë duhet ta bëni! Zot i mirë! 841 01:25:33,460 --> 01:25:41,163 Mundem, por më thyhet zemra jo mund të shikoj në sytë e gruas sime. 842 01:26:04,543 --> 01:26:05,579 Djali im... 843 01:26:20,960 --> 01:26:27,787 I pandehuri Cemil Elci është i provuar fajtor për vrasje në shkallën e parë. 844 01:26:27,877 --> 01:26:31,166 Ai dënohet me këtë 24 vite burg,... 845 01:26:34,168 --> 01:26:35,955 Gjatë kryerjes së krimit,... 846 01:26:36,001 --> 01:26:40,541 ...fjalia e tij reduktohet në 4 vjet. 847 01:26:41,418 --> 01:26:43,501 - Faleminderit Zotit. - E mrekullueshme. 848 01:27:04,751 --> 01:27:06,492 Ejani këtu. 849 01:27:07,793 --> 01:27:09,785 Unë do të marr një për fëmijën. 850 01:27:12,043 --> 01:27:13,454 sa kushton? 851 01:27:14,001 --> 01:27:16,323 Ja ku shkoni. faleminderit. 852 01:27:27,293 --> 01:27:29,740 - Faleminderit. - Jeni të pafajshëm. Ji i lumtur, Isa. 853 01:27:29,793 --> 01:27:31,204 Hej, Isa! Më shiko mua! 854 01:27:36,543 --> 01:27:38,250 Merre atë! 855 01:27:38,293 --> 01:27:39,829 Merre atë! Merre atë! 856 01:27:39,918 --> 01:27:40,999 Ja ku është ai! 857 01:27:50,501 --> 01:27:53,744 - Faleminderit. Ju jeni një burrë trim. - Mos e përmend. 858 01:27:54,877 --> 01:27:59,167 - Kush je ti? - Unë jam shefi Davut nga Palu. 859 01:27:59,210 --> 01:28:03,750 Unë jam Isa nga fshati Vezri. Ju kam borxh jetën time, zotëri. 860 01:28:03,793 --> 01:28:09,243 Gjithmonë do të ketë një burrë trim duke qëndruar përballë një vrasësi frikacak. 861 01:28:09,293 --> 01:28:11,535 Kjo është detyrë njerëzore. 862 01:28:11,585 --> 01:28:16,159 - Bëj një dëshirë, shef. - Shkoni në rrugën tuaj. Unë nuk dëshiroj asgjë. 863 01:28:16,210 --> 01:28:22,036 Jo, nuk do të largohem kaq lehtë. Po të mos ishe ti, do të kisha vdekur. 864 01:28:22,085 --> 01:28:26,034 Vazhdoni tani. Godspeed. Kini kujdes. 865 01:28:26,085 --> 01:28:29,624 Në rregull. Faleminderit, faleminderit. 866 01:28:36,710 --> 01:28:38,076 Shefi? 867 01:28:41,210 --> 01:28:43,122 Keni një djalë të pamartuar? 868 01:28:43,877 --> 01:28:48,497 - Unë dhashë një. Pse? - Dhe unë kam një vajzë. 869 01:28:48,543 --> 01:28:54,369 Ti me ke dhene jeten, Unë po të jap vajzën time. 870 01:28:54,460 --> 01:28:56,577 Djali im është me aftësi të kufizuara. 871 01:28:58,793 --> 01:29:01,206 është në rregull, përderisa zemra e tij nuk është. 872 01:29:03,960 --> 01:29:08,250 Isa, mendo mirë këtë. po ju them. 873 01:29:08,293 --> 01:29:10,489 Djali im është me aftësi të kufizuara. 874 01:29:10,543 --> 01:29:17,040 Dërgoni familjen tuaj për aranzhimet. Vajza ime tani është e jotja. 875 01:29:21,668 --> 01:29:23,204 Në rregull. 876 01:29:40,460 --> 01:29:42,292 Aziz, bir. 877 01:29:57,960 --> 01:30:03,991 Tani, më dëgjoni me shumë kujdes. Dëshironi të martoheni? 878 01:30:10,710 --> 01:30:15,410 Kam gjetur një vajzë për ty. Nëna juaj do të shkojë ta shohë. 879 01:30:26,210 --> 01:30:29,703 Azizi... Azizi im... 880 01:30:29,751 --> 01:30:33,495 Aziz... Aziz, Aziz. 881 01:30:36,668 --> 01:30:38,409 Fa... 882 01:30:39,251 --> 01:30:41,208 ...atëherë. 883 01:30:48,585 --> 01:30:52,124 Shko, Aziz, ik! Tregojuni atyre të mos ju sjell një vajzë sykryq! 884 01:30:53,585 --> 01:30:55,372 Mos mendoni kjo është pak e vrazhdë? 885 01:30:55,460 --> 01:30:58,624 Çfarë të keqe ka të jesh me sy të kryqëzuar? Unë e dua gruan time ashtu siç është. 886 01:30:59,168 --> 01:31:03,492 Aziz! Thuaju atyre që dëshiron një vajzë pa mjekër e pa mustaqe. 887 01:31:03,543 --> 01:31:07,412 Ajo duhet të ketë dhëmbë të përsosur dhe flokë të përsosur, ose përndryshe, je i dënuar! 888 01:31:14,168 --> 01:31:18,287 Në rregull, në rregull. Unë do të sjell vajza me e bukur per ty. 889 01:31:19,293 --> 01:31:22,365 Shko në shtëpi, tani. Shkoni. Kthehu në shtëpi. 890 01:31:24,043 --> 01:31:25,033 Vazhdoni. 891 01:31:27,668 --> 01:31:32,959 Aziz, përpjekjet e tua janë të kota! E juaja nëna po zgjedh vajzën për vete! 892 01:31:37,418 --> 01:31:41,241 Mund të na tregoni për vajzën tuaj? 893 01:31:41,293 --> 01:31:44,411 Mizgin është vajza ime e vetme. 894 01:31:44,460 --> 01:31:50,240 Ajo lexon Kuranin, falet. Ajo di gjithçka. 895 01:31:50,793 --> 01:31:55,584 Këto janë të rëndësishme, por pleqtë dhanë rënë dakord tashmë për martesë. 896 01:31:55,668 --> 01:31:58,706 Ne jemi këtu vetëm për hir të traditës. 897 01:31:58,751 --> 01:32:02,449 Epo, vajza ime është shumë e emocionuar sot. 898 01:32:04,877 --> 01:32:06,869 Atje ajo është. 899 01:32:31,210 --> 01:32:33,452 Mirë se vjen, nënë. 900 01:32:35,460 --> 01:32:37,417 si jeni? 901 01:32:40,043 --> 01:32:43,286 E dashur, uluni. 902 01:33:07,251 --> 01:33:11,450 Hazar, çfarë ndodhi? A është diçka e gabuar? 903 01:33:13,668 --> 01:33:19,448 Jo, jo. Ne dhamë pluhur në sytë tanë, prandaj po qajmë. 904 01:33:27,001 --> 01:33:33,498 Nënë, unë e di Kuranin, nëse do të më pyesni për këtë. 905 01:33:38,168 --> 01:33:40,080 E dashura ime, u krye. 906 01:33:42,210 --> 01:33:47,740 Nënë, edhe unë di të gatuaj. Dëshironi t'ju tregoj për të? 907 01:33:47,793 --> 01:33:54,449 Fasule, qiqra, patëllxhanë, baba ganush, turshi, tavë,... 908 01:33:54,501 --> 01:34:02,329 ...gumbo, thjerrëza, supa, oriz, makarona, perime të mbushura, kunguj të njomë, patate, 909 01:34:02,418 --> 01:34:05,741 Nënë, pyet dhe unë do të të them si ta bëni atë. 910 01:34:06,918 --> 01:34:10,286 E dashura ime, nuk do të të pyesim çdo gjë. 911 01:34:10,377 --> 01:34:14,792 Ju jeni shumë të zgjuar dhe shume e bukur. 912 01:34:16,585 --> 01:34:19,657 Nënë, ku është litari? 913 01:34:21,293 --> 01:34:24,536 Të gjithë më presin për të marrë mbi të. 914 01:34:24,585 --> 01:34:29,285 urime. Është rënë dakord. U krye. 915 01:34:29,377 --> 01:34:31,118 U krye! 916 01:34:34,418 --> 01:34:38,913 Hazar, si është dhëndri ynë? 917 01:34:48,877 --> 01:34:54,373 Djali im është me aftësi të kufizuara. 918 01:36:16,085 --> 01:36:21,251 Mos qaj, mos qaj. Nuk qan kur martohesh. 919 01:36:21,960 --> 01:36:27,080 Mizgin, do të jetë mirë. Të lutem, mos qaj. 920 01:36:27,168 --> 01:36:32,414 Edhe unë jam e sapomartuar, Mizgin. Kjo është shtëpia jonë tani e tutje, mirë? 921 01:36:51,001 --> 01:36:53,539 Mirë se erdhe, i dashur. 922 01:37:04,793 --> 01:37:06,785 mos qaj. 923 01:37:08,418 --> 01:37:11,035 Ky është fati juaj. 924 01:37:11,877 --> 01:37:14,039 Ky është fati juaj. 925 01:37:17,043 --> 01:37:22,368 Azizi është burri juaj tani. 926 01:37:23,793 --> 01:37:26,456 Deri më sot, Unë isha nëna e tij. 927 01:37:26,501 --> 01:37:34,910 Që tani e tutje, ju do të jeni si nëna dhe gruaja e tij. 928 01:37:34,960 --> 01:37:39,409 Zoti e ka bërë Azizin ashtu siç është ai. 929 01:37:39,460 --> 01:37:43,454 Tani, kur të hyjë, ndihmojeni. 930 01:37:43,501 --> 01:37:50,328 Hiq xhaketën dhe këmishën e tij. Hiqi këpucët. 931 01:37:50,418 --> 01:37:55,743 Dhe pastaj, hiqni rrobat tuaja dhe shkoni në shtrat. 932 01:37:55,793 --> 01:37:57,989 a e kuptoni? 933 01:38:04,293 --> 01:38:09,288 Kujdesu mirë për Azizin tim. 934 01:38:28,418 --> 01:38:32,958 - Aziz, gruaja jote është e pabesueshme. - Ajo ka flokë të përsosur. 935 01:38:33,001 --> 01:38:35,789 - Ajo ka dhëmbë si perla. - Ajo gazi sytë blu. 936 01:38:35,877 --> 01:38:38,995 - Ajo ka një bel të hollë. - Ajo është e gjatë. E mrekullueshme. 937 01:38:39,043 --> 01:38:40,204 E mrekullueshme. 938 01:38:40,251 --> 01:38:42,208 Fitoi... 939 01:38:42,251 --> 01:38:44,322 Mos u emociono, Aziz. 940 01:38:44,418 --> 01:38:47,536 Çfarëdo që shihni brenda, mos u emociono. 941 01:38:47,585 --> 01:38:51,249 Aziz, nëse keni nevojë për diçka, bie këtë zile jashtë derës. 942 01:38:51,293 --> 01:38:53,364 Hajde Aziz, mos na turpëro. 943 01:38:53,460 --> 01:38:56,874 Ti je djali i shefit Davut. Shkoni për të. 944 01:38:56,960 --> 01:38:59,828 Aziz, kur hyn brenda, thyej qafen e atij zogu kaq fort... 945 01:39:03,168 --> 01:39:07,367 Aziz, ti e di se çfarë të bësh brenda, apo jo? 946 01:39:09,210 --> 01:39:14,205 Aziz, kujto çfarë të thashë. Bëni saktësisht të njëjtën gjë. 947 01:39:20,085 --> 01:39:23,408 Hajde, ka ardhur koha. Hajde. 948 01:39:30,543 --> 01:39:32,785 Zoti e mëshiroftë! 949 01:39:37,460 --> 01:39:40,953 Lutjet e tyre janë të kota. Azizi nuk do të mund të bëjë asgjë. 950 01:39:41,001 --> 01:39:43,163 jam i sigurt vajza do të mbetet e paprekur. 951 01:39:45,210 --> 01:39:49,375 - Kush është burri? - Azizi është njeriu! 952 01:40:38,251 --> 01:40:42,165 Epo... 953 01:40:44,501 --> 01:40:51,249 ...eja. 954 01:41:30,668 --> 01:41:32,580 Ndihmë! Ndihmë! 955 01:41:37,043 --> 01:41:38,284 Aziz, çfarë ndodhi? 956 01:41:38,377 --> 01:41:39,834 Ai ka një krizë nga eksitimi. 957 01:41:39,918 --> 01:41:41,534 Ngrije atë, ngrije atë. 958 01:41:42,501 --> 01:41:43,708 Azizi. 959 01:41:43,751 --> 01:41:45,242 Azizi? 960 01:41:45,960 --> 01:41:47,576 Ai po jargavitet. 961 01:41:48,210 --> 01:41:50,623 - Aziz... - Mizgin, çfarë ka ndodhur? 962 01:41:50,710 --> 01:41:52,542 nuk e di. 963 01:41:56,585 --> 01:41:59,532 Mizgin, kushdo që të pa do të kishte një konvulsion. 964 01:41:59,585 --> 01:42:02,077 Nuk është çudi Azizi nuk e përballoi dot. 965 01:42:02,960 --> 01:42:07,079 Aziz, në një kohë si kjo, njeriu duhet të shkojë për të, jo të prishet. 966 01:42:07,168 --> 01:42:11,208 Aziz, çfarë të thashë? Mos u emociono. 967 01:42:11,251 --> 01:42:12,617 Mos u emociono. 968 01:42:12,710 --> 01:42:14,918 - Nëse ai u emocionua ... - Hajde, le të shkojmë. 969 01:42:14,960 --> 01:42:17,703 - Ai është mirë, ai është mirë. - Shkëlqyeshëm, ai është në këmbë. 970 01:42:45,293 --> 01:42:47,080 Ejani këtu. 971 01:43:56,751 --> 01:44:01,997 Aziz, jo tani. Të gjithë janë duke pritur për ju. 972 01:44:04,001 --> 01:44:06,914 Natën, në rregull. Natën. 973 01:44:08,751 --> 01:44:11,118 Fshijeni gojën me këtë shami. 974 01:44:11,210 --> 01:44:14,408 Mos harroni, në rregull? 975 01:44:15,460 --> 01:44:20,239 Në rregull. 976 01:44:27,751 --> 01:44:29,287 Vazhdoni. 977 01:44:54,251 --> 01:44:57,995 Hej, të gjithë! Azizi, luani i malet, ka dalë! 978 01:44:58,043 --> 01:45:02,538 Nipi im është luani i fshatit! 979 01:45:02,585 --> 01:45:05,749 - Bravo Aziz! - Bravo! 980 01:45:05,793 --> 01:45:08,365 - Aziz, urime! - Urime! 981 01:45:08,460 --> 01:45:12,249 Aziz, ti je më i miri nga të gjithë ne. 982 01:45:15,377 --> 01:45:16,868 Azizi dhëndëri? 983 01:45:16,960 --> 01:45:18,451 Ejani. Mirë se vini. 984 01:45:18,501 --> 01:45:23,496 - Bravo Aziz! - Bravo! 985 01:45:23,543 --> 01:45:25,785 - Çfarë ka, Aziz? - Hajde. 986 01:45:25,877 --> 01:45:27,334 bravo. 987 01:45:30,168 --> 01:45:33,411 - Si jeni, e dashur? - Unë jam mirë. 988 01:45:34,085 --> 01:45:37,704 Çfarë bëre, o nuse e skuqur? Të gjithë jemi kuriozë. 989 01:45:38,960 --> 01:45:44,581 Ajo nuk mund të ndalet së buzëqeshuri. Mendoj se Azizi e kënaqi mirë. 990 01:45:44,668 --> 01:45:48,742 Mizgin, çfarë bëre atje për katër ditë? 991 01:45:48,793 --> 01:45:50,375 Ne folëm. 992 01:45:51,001 --> 01:45:55,917 Me Azizin? Po, po. Ju folët, në rregull. dëgjuam. 993 01:45:58,001 --> 01:46:05,499 - Mizgin, ti e ke larë Azizin. - Po. E lashë, e vesha. 994 01:46:05,543 --> 01:46:07,125 Ai shkoi në shkollë. 995 01:46:07,210 --> 01:46:11,204 - Bekojeni zemrën tuaj. - Amen. 996 01:46:11,251 --> 01:46:14,415 Ju jeni qiellor. 997 01:46:15,960 --> 01:46:20,455 Nëse më ndodh diçka, Nuk do të më duhet të shqetësohem për të. 998 01:46:20,501 --> 01:46:24,040 Nënë, mos u shqetëso. 999 01:46:24,085 --> 01:46:29,501 Azizi është burri im, babai im, fëmija im. 1000 01:46:29,543 --> 01:46:31,990 Ai është gjithçka për mua. 1001 01:46:41,751 --> 01:46:44,698 bravo. E bukur. 1002 01:46:45,918 --> 01:46:49,537 Kjo është shumë e bukur. E bukur. bravo. 1003 01:46:52,960 --> 01:46:58,080 Gafur? Ai është babai juaj? Shumë bukur. 1004 01:47:06,251 --> 01:47:11,667 Aziz, punë të mbarë. Kjo është familja juaj? 1005 01:47:14,043 --> 01:47:18,583 Nëna juaj, babai juaj, ju dhe gruaja juaj. 1006 01:47:19,501 --> 01:47:21,868 A janë këta fëmijët tuaj? 1007 01:47:22,543 --> 01:47:24,250 E bukur. 1008 01:47:24,293 --> 01:47:26,455 Bravo Aziz. 1009 01:47:30,293 --> 01:47:33,741 Në rregull, fëmijë. Ju duhet të bëni detyrat e shtëpisë. 1010 01:47:33,793 --> 01:47:36,581 Ju duhej të bënit aeroplanë letre. I keni bërë ato? 1011 01:47:36,668 --> 01:47:41,584 Më lër të shoh avionët e tu. Mbajini ato lart. Mbajini ato lart. 1012 01:47:41,668 --> 01:47:44,001 Shumë mirë. Fluturoni ato tani. 1013 01:47:44,460 --> 01:47:45,496 Hajde! 1014 01:48:14,793 --> 01:48:17,240 Fluksi këtu është i ulët. 1015 01:48:17,293 --> 01:48:20,707 - Zoti e ndihmoftë atë vajzë. - Ke te drejte. 1016 01:48:20,751 --> 01:48:24,165 Është turp. Çfarë supozohet ajo të bëjë me atë njeri të gjymtuar? 1017 01:48:24,210 --> 01:48:26,623 Zoti na ruajt... 1018 01:48:26,710 --> 01:48:30,750 Do të vrisja veten para se të martohesha ndaj një njeriu patetik si ai. 1019 01:48:30,793 --> 01:48:33,206 Ka pështymë të ndyrë duke dalë nga goja e tij. 1020 01:48:33,251 --> 01:48:35,618 Unë do të vrisja veten në vend që të martohen me të. 1021 01:48:38,751 --> 01:48:41,619 - Ajo iku. - Ajo duhet të jetë e mërzitur. 1022 01:48:44,085 --> 01:48:47,954 Hipur një grua nuk është si të hipësh në kalë. 1023 01:48:48,001 --> 01:48:50,288 Të paktën e gjete vrimën? 1024 01:48:50,377 --> 01:48:53,495 Bukuria e gruas suaj është biseda e qytetit. 1025 01:48:55,710 --> 01:48:57,201 Ndaloje atë. Është e gabuar. 1026 01:48:57,251 --> 01:48:59,618 Vazhdo, ndoshta do ta gjesh vrimën. 1027 01:49:04,001 --> 01:49:06,493 Turp për ju. Kjo nuk është mënyra për t'u sjellë. 1028 01:50:10,501 --> 01:50:15,792 Ku janë Azizi dhe gruaja e tij? Pse nuk kanë ardhur për darkë? 1029 01:50:15,877 --> 01:50:19,666 Babai, Mizgin e mori darkën në dhomën e tyre të gjumit. 1030 01:51:52,001 --> 01:51:55,870 Miz... 1031 01:51:58,293 --> 01:52:00,205 ...xhin. 1032 01:53:16,460 --> 01:53:18,247 Azizi... 1033 01:53:21,001 --> 01:53:23,118 Nuk duroj dot më. 1034 01:53:57,043 --> 01:53:59,114 Çfarë nuk shkon, Mizgin? 1035 01:54:00,710 --> 01:54:02,952 Asgjë, nënë. 1036 01:54:17,085 --> 01:54:18,826 Shikoni Azizin. 1037 01:54:18,918 --> 01:54:22,241 - A është ai Azizi? Nuk shoh si duhet. - Është ai. Ku po shkon? 1038 01:54:22,293 --> 01:54:23,659 Hajde tani. Për çfarë bëhet fjalë? 1039 01:54:27,668 --> 01:54:28,704 Aziz! 1040 01:55:39,460 --> 01:55:40,667 Azizi? 1041 01:55:43,710 --> 01:55:45,497 Aziz! 1042 01:56:40,585 --> 01:56:41,826 Azizi? 1043 01:56:41,918 --> 01:56:43,830 Çfarë jeni duke bërë atje? 1044 01:56:46,710 --> 01:56:48,246 Azizi? 1045 01:56:51,543 --> 01:56:55,241 Aziz, të lutem... po ju lutem. 1046 01:56:55,293 --> 01:56:57,956 Ejani këtu. Më thuaj çfarë të shqetëson. 1047 01:56:59,918 --> 01:57:03,207 Hajde. Më thuaj, Aziz. 1048 01:57:18,085 --> 01:57:23,581 Në rregull, atëherë. Nëse ju kërceni, kërcej edhe unë. 1049 01:57:24,877 --> 01:57:26,914 Vazhdo, kërce. 1050 01:57:32,210 --> 01:57:33,746 po qan? 1051 01:57:33,793 --> 01:57:36,410 Ju do të shkruani cfare po te bezdis... 1052 01:57:36,460 --> 01:57:39,578 ...dhe unë do ta lexoj. Unë do t'ju gjej një zgjidhje. 1053 01:57:39,668 --> 01:57:43,287 Thjesht mos u trishto, mos qaj. Në rregull? 1054 01:57:45,418 --> 01:57:51,073 Azizi, vëllai im... Të lutem, eja me mua. 1055 01:57:51,168 --> 01:57:52,784 Hajde Aziz. 1056 01:57:52,877 --> 01:57:55,824 Hajde. Ejani. 1057 01:57:55,918 --> 01:57:57,409 Ejani. 1058 01:57:59,877 --> 01:58:01,368 Më beso. 1059 01:58:03,210 --> 01:58:06,499 Hajde. Vëllai im... Eja. 1060 01:58:06,543 --> 01:58:09,286 Aziz! Çfarë ndodhi? 1061 01:58:09,793 --> 01:58:12,831 Asgjë. Gjithçka është mirë. 1062 01:58:16,418 --> 01:58:17,875 faleminderit. 1063 02:00:21,293 --> 02:00:25,492 Azizi nuk është në shkollë sot. Pse? 1064 02:00:25,543 --> 02:00:27,785 Babai, është i sëmurë apo çfarë? 1065 02:00:27,877 --> 02:00:30,620 Shkoni dhe shikoni. Shko merre atë. 1066 02:00:31,085 --> 02:00:33,782 Tani, unë do t'ju jap kartelat tuaja të raportit. 1067 02:00:33,877 --> 02:00:37,120 Fëmijë, ejani, le të shkojmë në klasë. Ngadalë, ngadalë. 1068 02:00:39,751 --> 02:00:40,992 Azizi? 1069 02:01:03,877 --> 02:01:05,209 Babai! 1070 02:01:05,877 --> 02:01:09,621 Babai! Babai! 1071 02:01:10,918 --> 02:01:15,538 As Azizi dhe as gruaja e tij nuk janë këtu. Ata e lanë këtë letër. Ata janë zhdukur. 1072 02:01:18,918 --> 02:01:22,958 "Para se të filloj letrën time, Ju pershendes te gjitheve. 1073 02:01:23,001 --> 02:01:28,076 Unë përshëndes pleqtë e mi, dashuria ime për të rinjtë. 1074 02:01:28,168 --> 02:01:34,950 E di, të gjithë do të jeni të trishtuar, por duhej të shkoja. 1075 02:01:35,001 --> 02:01:38,039 Askush nuk më ka kuptuar kurrë, më dëgjoi. 1076 02:01:38,710 --> 02:01:46,288 Mami, babi, do të jepja gjithçka të flas me ty, por nuk munda. 1077 02:01:46,377 --> 02:01:48,164 Më falni. 1078 02:01:49,585 --> 02:01:54,626 Të gjithë në fshat me tallej me vite... 1079 02:01:54,710 --> 02:01:57,453 për të mos folur, për të qenë të paaftë. 1080 02:01:58,251 --> 02:01:59,958 Ishte në rregull. 1081 02:02:01,001 --> 02:02:08,579 Por tani, unë jam 31 vjeç. Unë kam një grua. 1082 02:02:08,668 --> 02:02:12,457 Është shumë e vështirë për mua të shikoj fshatarët më ngacmojnë gruan. 1083 02:02:13,210 --> 02:02:16,248 Nuk po largohem për veten time, por për gruan time. 1084 02:02:17,585 --> 02:02:23,707 Ndoshta nuk do të tallen me mua ku shkoj. 1085 02:02:24,918 --> 02:02:30,164 Mos u shqetëso për ne. Unë do të kthehem një ditë. 1086 02:02:30,751 --> 02:02:33,414 Ju dua shumë të gjithëve. 1087 02:02:33,460 --> 02:02:38,034 Ju lutem më jepni bekimet tuaja." - Zoti ju bekoftë. 1088 02:02:39,210 --> 02:02:45,036 "Kujdesu mirë për kalin tim, dhe Zoti kujdeset mirë për ju." 1089 02:03:05,001 --> 02:03:06,742 Vazhdoni. 1090 02:03:29,377 --> 02:03:35,078 Do të jem edhe unë mësues kur të rritem. 1091 02:04:27,293 --> 02:04:29,785 nuk e di kur do të kthehem përsëri. 1092 02:04:31,251 --> 02:04:35,165 Unë nuk do të të harroj ty dhe të gjitha gjërat ti ke bere per mua... 1093 02:04:35,210 --> 02:04:36,701 ...deri ne diten qe te vdes. 1094 02:04:36,751 --> 02:04:41,041 Sa trim, Njerëz të guximshëm jeni... 1095 02:04:41,085 --> 02:04:43,452 Më mirëpritët në jetën tuaj. 1096 02:04:43,501 --> 02:04:47,074 Gratë tuaja më mësuan të bëj petët e lopës nga plehrat,... 1097 02:04:47,168 --> 02:04:49,160 ...që të mos ftohesha. 1098 02:04:52,710 --> 02:04:54,167 Hajdar. 1099 02:04:54,960 --> 02:04:57,577 Unë nuk kam frikë nga banditët më. 1100 02:04:58,668 --> 02:05:03,368 Ata burra trima ndihmoi në ndërtimin e shkollës. 1101 02:05:06,085 --> 02:05:07,496 Këta fëmijë... 1102 02:05:08,043 --> 02:05:09,909 Më dëgjoni, fëmijë. 1103 02:05:09,960 --> 02:05:14,751 Nëse jetoj mjaftueshëm, do t'i shoh vazhdojnë shkollimin e tyre. 1104 02:05:14,793 --> 02:05:18,491 Disa do të jenë inxhinierë, disa do të jenë mjekë,... 1105 02:05:18,543 --> 02:05:20,990 ...disa do të jenë mësues. 1106 02:05:37,001 --> 02:05:42,577 Kjo është raporti i Azizit, dhe foton që ka vizatuar. 1107 02:05:54,793 --> 02:05:59,163 Unë kam gjashtë djem. 1108 02:06:00,960 --> 02:06:03,452 Ju jeni bërë i shtati. 1109 02:06:05,460 --> 02:06:07,793 Nuk mund të flas më. 1110 02:06:09,668 --> 02:06:13,082 Vazhdoni tani. Shko, shko. 1111 02:06:15,168 --> 02:06:18,411 - Me bekimin tuaj po iki. - Mirupafshim. 1112 02:06:28,418 --> 02:06:30,080 Mahir, djali. 1113 02:06:33,168 --> 02:06:34,704 Po At Davut. 1114 02:06:36,210 --> 02:06:40,329 Doja të të pyesja për Azizin, por... 1115 02:06:46,543 --> 02:06:48,284 ...Unë nuk do. 1116 02:06:49,751 --> 02:06:51,822 Udhëtim të sigurt. 1117 02:07:27,210 --> 02:07:33,457 7 vjet më vonë 1118 02:07:58,877 --> 02:08:01,915 Po vjen një makinë. 1119 02:08:03,418 --> 02:08:07,867 Baba, po vjen një makinë! 1120 02:08:07,960 --> 02:08:09,667 Po vjen një makinë! 1121 02:08:09,710 --> 02:08:12,703 Nga vjen? 1122 02:08:23,085 --> 02:08:25,452 - Makina e kujt është? - Është e bukur. 1123 02:08:28,710 --> 02:08:30,622 Pyes veten se kush është. 1124 02:08:30,710 --> 02:08:32,326 Është kryetari i bashkisë? 1125 02:08:38,751 --> 02:08:41,494 Unë kurrë nuk kam parë një makinë si kjo më parë. 1126 02:08:49,877 --> 02:08:53,416 Unë nuk mund të shoh. Kush janë ata? 1127 02:08:56,751 --> 02:08:58,743 Është zoti Mahir! 1128 02:09:03,543 --> 02:09:07,867 - Mirë se vini. - Mirë se erdhe, mësues. 1129 02:09:07,960 --> 02:09:10,077 Mirë se vini mësues. 1130 02:09:10,168 --> 02:09:11,579 Mirë se erdhe, i dashur. 1131 02:09:11,668 --> 02:09:14,957 - Mahir, bir... Mirë se erdhe. - Faleminderit. si jeni? 1132 02:09:15,001 --> 02:09:16,867 - Faleminderit. - Kjo është gruaja ime. 1133 02:09:17,460 --> 02:09:20,077 - Mirë se erdhe, i dashur. - Faleminderit. 1134 02:09:22,210 --> 02:09:26,830 Të gjithë, unë i dua flokët tuaj dhe mustaqet e tua. 1135 02:09:26,918 --> 02:09:29,535 E mrekullueshme! - E mrekullueshme. 1136 02:09:29,585 --> 02:09:31,201 Hajde, le të hyjmë brenda. 1137 02:09:31,251 --> 02:09:34,915 Prit, Hajdar. Të gjithë ju, ndaloni. 1138 02:09:36,043 --> 02:09:38,330 A e dini kë solla me vete? 1139 02:12:15,960 --> 02:12:19,658 Aziz, a je ti, bir? 1140 02:12:23,460 --> 02:12:24,871 Jam unë, baba. 1141 02:12:24,960 --> 02:12:31,662 Aziz, mund të flasësh. Faleminderit Zotit. 1142 02:12:31,710 --> 02:12:33,622 Mund të flas, nënë. 1143 02:12:42,751 --> 02:12:46,745 Me keni munguar shume te gjithe... - Edhe neve na ka munguar. 1144 02:12:48,085 --> 02:12:53,740 Ju jeni të gjithë më mirë tani. A keni bërë operacion? 1145 02:12:56,877 --> 02:12:59,915 Jo, baba. une... 1146 02:13:07,001 --> 02:13:09,288 Unë u dashurova me gruan time. 1147 02:13:10,305 --> 02:13:16,331 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org